春风无主撩乱时，分群养子各守脾。
争掇花腴为蜡蜜，年年共割不我稽。
俄逢主人若过虑，畏尔有虿成噬脐。
密将恶物毒尔族，尔曾不得同醯鸡。
王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取。
《蜂》全文
- 翻译
- 春风在无人主宰的时候，随意地吹动，鸟儿们分群养育雏鸟各自保护领地。
它们争夺花蜜制作蜂蜡，每年共享资源从不拖延自己。
不久遇到主人过分担忧，怕你们会变成毒蝎咬伤自己。
主人秘密地用有害物质毒害你们种族，你们再也不能像醋坛里的小虫一样自由。
虽然你们名为王者，但这对你们有何帮助？制造甜蜜只是为了自己的利益。
- 注释
- 撩乱：形容风的随意吹动，使事物纷乱。
分群：指鸟类分开成群。
蜡蜜：蜜蜂采集花蜜制成的蜂蜡。
虿：蝎子的一种。
噬脐：比喻后悔莫及。
醯鸡：醋坛中的小虫。
王：这里指鸟中的领袖。
造甘：制造甜蜜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《蜂》，通过对蜜蜂的描绘，寓言式的表达了对社会现象的观察和批评。首句“春风无主撩乱时”形象地写出春天百花盛开，蜜蜂纷飞的景象，但同时也暗示了社会秩序的混乱。接下来，“分群养子各守脾”描述蜜蜂分工明确，各自守护职责，象征人们在社会中各有定位。
“争掇花腴为蜡蜜”展现了蜜蜂采集花粉酿蜜的过程，比喻人们为了利益而忙碌。“年年共割不我稽”则揭示了人们追求利益无止境，不知满足的心态。然而，诗人以“俄逢主人若过虑”转折，指出主人（统治者）对蜜蜂过度担忧，担心它们会带来危害，就像担心百姓可能反叛一样。
“畏尔有虿成噬脐”进一步强化了这种担忧，用“虿”比喻潜在的威胁，表示主人害怕蜜蜂一旦失控，后果不堪设想。“密将恶物毒尔族”暗指统治者可能会采取极端手段来控制人民。“尔曾不得同醯鸡”以醋中的小虫比喻被束缚的蜜蜂，暗示人们的自由受到限制。
最后两句“王虽尔名尔何补，造甘为利乃自取”点明主题，指出尽管蜜蜂有“王”的称号，但在追求利益的过程中，人们的命运还是掌握在自己手中，因为贪婪和权力欲望最终只会导致自我毁灭。整首诗通过蜜蜂寓言，批评了社会上的一些现象，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
易㬢侯自楚致讯因寄诸子近艺
江汉纪南国，精灵何皦皦。
百物府其中，云霞以为表。
盛满泄文章，猥大不能少。
易生有私忧，研心及昏晓。
淳意准奇思，循循以自考。
谓予言不谬，避人相追讨。
疑时眦欲张，笑来头屡掉。
其所偕游者，人人领慧早。
共知宝其天，一朴藏馀巧。
爪揽透血痕，孰云兹技小。
片纸涉江来，岁莫新怀抱。
蜡梅破微馨，映之香逾矫。
一读一寻思，字字耐深杳。