老翁八十鬓如丝，手缚黄芦作短篱。
劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。
《行淮》全文
- 拼音版原文全文
行 淮 宋 /高 翥 老 翁 八 十 鬓 如 丝 ，手 缚 黄 芦 作 短 篱 。劝 客 莫 嗔 无 凳 坐 ，去 年 今 日 是 流 移 。
- 翻译
- 一位八旬老翁头发如白丝般稀疏
他用黄色的芦苇编成简陋的篱笆
- 注释
- 老翁：指年纪很大的老人。
八十：指年龄为八十岁。
鬓如丝：形容头发非常稀疏，像丝线一样。
手缚：亲手编织或捆绑。
黄芦：黄色的芦苇，一种常见的植物材料。
作短篱：制作成简短的篱笆。
劝客：劝说客人。
嗔：责怪或生气。
无凳坐：没有凳子可以坐。
去年今日：一年前的这个时候。
流移：流离失所，被迫迁移。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位八旬老翁的形象，他虽然年迈，但依然保持着勤劳的生活态度。他用黄芦编成简陋的短篱笆，可能是为了围栏或是修补房屋。在招待客人时，他尽管家中可能简陋，连凳子都不足，但他并不介意，反而以幽默的方式劝告客人不要为此生气，因为去年的这个时候，他们可能还在为生活奔波流离。这体现了老翁的豁达和对过去苦难生活的淡然，以及对现在安稳日子的珍惜。整首诗简洁而富有生活气息，展现了宋人诗歌中的平民视角和人情味。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
秦淮谣送郑太守归光州石盘山
金陵古帝州，山水天下壮。
大江九道通秦淮，白头浪蹴桃花涨。
一苇不可航，倒浸钟山青。
虎石何崔嵬，高压长干城。
年年送人此离别，官柳条青几回折。
冥鸿望断三山烟，重到怜君头似雪。
呼酒凤凰台，解君金荔枝。
人生富贵岂不乐，角巾归里今奚为？
北渡秦淮水，西登石盘山。
黄鹤招欲来，心与云俱闲。
草堂只在青松里，大儿将军小儿喜。
斑斓舞彩春当筵，斫绘雕盘奉双鲤。
我歌秦淮谣，送君长淮归。
乞得闲身谢明主，千金不换秋荷衣。
莫笑囊无钱，留取百篇诗。
他年太史传循吏，观风载诵《甘棠》词。
题胡忠简公敕书
渡江炎德衰，颠倒由奸桧。
胡公进谠言，直欲扫萧艾。
居然新州谪，名震天壤内。
恢复事己非，能保清净退。
孝皇眷先臣，拔擢起滞废。
羽仪廊庙间，议论尤正大。
丘园将佚老，耿耿丹心在。
耆朋既凋谢，一札重恩赉。
矫首仰乾淳，芳猷传异代。
龙章俨如新，字画有馀态。
前修不可作，展卷一长喟。
- 诗词赏析