山行有底急，路转乃尔长。
舆肩憩清荫，屐齿寻幽芳。
突兀见古殿，委蛇度飞梁。
馀红点涧色，新丝浮岩光。
人径出鸟道，僧居俨蜂房。
前山去未了，后骑低可望。
逢人贵同气，偶地忘殊方。
径催文字饮，稍近花草香。
语味写素隐，诗工发深藏。
湛辈欣有得，折杨愧成章。
《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作·其二》全文
- 注释
- 山行：山路。
急：陡峭。
乃尔：才知。
长：漫长。
舆肩：车马。
憩：停歇。
屐齿：木屐。
幽芳：幽香花朵。
突兀：突然。
委蛇：蜿蜒。
馀红：残余的红叶。
涧色：涧水的颜色。
新丝：新生的藤蔓。
岩光：岩石的光芒。
人径：人的小径。
鸟道：险峻的小路。
僧居：僧人的住所。
俨：整齐。
殊方：异地。
文字饮：品读诗文。
花草香：花草香气。
素隐：朴素的隐逸。
深藏：隐藏的美。
湛辈：才华横溢的朋友。
愧成章：感到惭愧未能写出佳作。
- 翻译
- 山路为何如此陡峭，转角处才知它如此漫长。
车马停歇在清凉的树荫下，木屐踏过寻找幽香的花朵。
突然看见古老的殿堂，蜿蜒走过高架的桥梁。
残余的红叶点缀着涧水的颜色，新生的藤蔓漂浮在岩石的光芒上。
人的小径像鸟道般险峻，僧人的住所整齐如蜂巢。
前方的山峦还未走完，后面的骑行者已能隐约眺望。
遇到志同道合的人倍感珍贵，身处异地也忘却了差异。
小径催促我们品读诗文，近处花草的香气渐渐浓郁。
言语中蕴含着朴素的隐逸之情，诗歌技艺揭示了深藏的美。
才华横溢的朋友们收获良多，我却因未能写出佳作而感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山中漫步的情景，表达了对自然美景的赞美与内心的喜悦。诗人通过对山路、古殿、花光等的细腻描写，展现了自己对大自然的深切感受和艺术上的高超造诣。
"山行有底急，路转乃尔长"两句，展示了山路的曲折与延伸，也隐喻着人生旅途中的起伏变化。"舆肩憩清荫，屐齿寻幽芳"则描绘出行者在树荫下寻找鲜花的情景，展现了对自然之美的追求。
"突兀见古殿，委蛇度飞梁"一段，通过古老殿宇和蜿蜒曲折的长廊，塑造了一种历史的沉淀与时间的沧桑感。接下来的"馀红点涧色，新丝浮岩光"则是对自然之美的细腻描绘，流露出诗人内心的喜悦。
"人径出鸟道，僧居俨蜂房"两句，通过行者与禽兽同路、僧侣在幽静处所居，传递了一种超脱尘世的宁静与和谐。"前山去未了，后骑低可望"则表达了诗人对继续探索自然之美的渴望。
"逢人贵同气，偶地忘殊方"一句，体现了诗人在旅行中与他人相遇时的情感交流和心灵上的共鸣。"径催文字饮，稍近花草香"则是对自然之美与文学创作之间关系的赞颂。
最后两句"语味写素隐，诗工发深藏。湛辈欣有得，折杨愧成章"表达了诗人在艺术上的追求和满足，以及通过文字记录下来的喜悦之情。这也是诗人对自己创作的肯定和自我评价。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的高超技艺，更重要的是，它传递了一种对自然美景的热爱与内心深处的宁静。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢