万里不自照，清光随雨休。
可堪幽魄死，还似去年秋。
有笛悲遥夜，无人在远楼。
共谁高枕卧，相与梦沧洲。
《寅卯二年八月十五夜皆不见月》全文
- 拼音版原文全文
寅 卯 二 年 八 月 十 五 夜 皆 不 见 月 宋 /赵 崇 嶓 万 里 不 自 照 ，清 光 随 雨 休 。可 堪 幽 魄 死 ，还 似 去 年 秋 。有 笛 悲 遥 夜 ，无 人 在 远 楼 。共 谁 高 枕 卧 ，相 与 梦 沧 洲 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
清光：清冷的月光。
随雨休：随着雨水消失。
幽魄：指去世的灵魂。
去年秋：过去的秋天，可能暗示哀伤的回忆。
笛悲：笛声悲伤。
远楼：远方的楼阁。
高枕卧：高枕而眠，形容无忧无虑。
相与：一起。
梦沧洲：梦到水乡，象征理想中的宁静之地。
- 翻译
- 月亮在万里之外无法自我照耀，清冷的光芒随着雨水消逝。
幽魂的死亡怎能忍受，就像去年的秋天一样凄凉。
在遥远的夜晚，有人吹着悲伤的笛声，但楼中空无一人。
我们与谁一同高枕而眠，只能在梦中相会于那苍茫的水乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对月光的期待和失落，以及由此引发的孤独与怀旧之情。"万里不自照"，形象地写出月亮隐藏在云层之后，无法照耀大地的景象，暗示了诗人未能如愿看到明亮的中秋月。"清光随雨休"进一步强化了这种遗憾，意味着连雨水都遮住了月色。
"可堪幽魄死，还似去年秋"，诗人将无月之夜比作亡者的幽魂，表达了一种深深的哀伤，仿佛这空缺的月色象征着时光流逝和人事变迁，与去年的中秋形成了鲜明对比。
"有笛悲遥夜，无人在远楼"，远处的笛声在寂静的夜晚显得格外凄凉，诗人独自在高楼之上，更显孤独。他渴望有人陪伴共享这月色，但现实中却是形单影只。
最后两句"共谁高枕卧，相与梦沧洲"，诗人表达了对理想中的宁静生活——与知心人共眠于清幽之地（沧洲）的向往，这梦境成为他在这寂寞中秋之夜唯一的慰藉。
总的来说，这首诗以月为引，抒发了诗人对团圆、友情的渴望以及对时光易逝的感慨，展现了宋词中常见的孤寂与怀旧主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汲惠泉烹竹炉歌再叠旧作韵
有耳谁能免厥闻，要当于闻清浊分。
泉之响在闻清矣，惠泉之清更莫群。
萦河络石所弗免，色尘虽泯馀空尘。
古德创为淘洗法，土炉护竹坚而文。
松枝取携那费力，燃火弗炊烟生芬。
庵外老松莞尔笑，谁为新者谁为陈。
如此好山不试茗，更当何处佳期敦。
名流诗画卷在案，山僧宝弆拟传薪。
圆池溶溶用不竭，瓶罄罍耻徒议纷。
火候既臻众响奏，听泉有耳休更云。
闻中入流忘所寂，大士方便信巧权。
绿杯小啜便当去，壁间旧作居然存。
长歌险韵一再叠，春花春鸟从头新。
观民课吏吾正务，禅房静赏宁宜珍。
禅房静赏宁宜珍，溪边待久迎銮人。
《汲惠泉烹竹炉歌再叠旧作韵》【清·弘历】有耳谁能免厥闻，要当于闻清浊分。泉之响在闻清矣，惠泉之清更莫群。萦河络石所弗免，色尘虽泯馀空尘。古德创为淘洗法，土炉护竹坚而文。松枝取携那费力，燃火弗炊烟生芬。庵外老松莞尔笑，谁为新者谁为陈。如此好山不试茗，更当何处佳期敦。名流诗画卷在案，山僧宝弆拟传薪。圆池溶溶用不竭，瓶罄罍耻徒议纷。火候既臻众响奏，听泉有耳休更云。闻中入流忘所寂，大士方便信巧权。绿杯小啜便当去，壁间旧作居然存。长歌险韵一再叠，春花春鸟从头新。观民课吏吾正务，禅房静赏宁宜珍。禅房静赏宁宜珍，溪边待久迎銮人。
https://www.ahchsz.com/shici/kUycZ.html