吟单何日起，持钵倚刘墙。
莲社招师入，松阴去路长。
白云迷眼界，明月照诗囊。
莫吸西江水，风波不可当。
《悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行》全文
- 拼音版原文全文
悟 枯 崖 将 过 莆 城 参 访 后 村 书 此 赠 行 宋 /胡 仲 弓 吟 单 何 日 起 ，持 钵 倚 刘 墙 。莲 社 招 师 入 ，松 阴 去 路 长 。白 云 迷 眼 界 ，明 月 照 诗 囊 。莫 吸 西 江 水 ，风 波 不 可 当 。
- 翻译
- 从哪一天开始吟唱这孤独的曲调，手捧着饭碗靠着刘家的墙。
邀请我加入莲花社，师长们在松树的阴影下等待，道路似乎漫长。
眼中的世界被白云缭绕，明亮的月光照亮了我的诗囊。
不要试图汲取西江的流水，那里的风浪太过汹涌，难以抵挡。
- 注释
- 吟单：独自吟唱。
何日：哪一天。
起：开始。
持钵：手捧饭碗。
倚：靠着。
刘墙：刘家的墙。
莲社：莲花社，指佛教社团。
招师：邀请师长。
入：加入。
松阴：松树的阴影。
去路长：道路漫长。
白云迷眼界：眼中的世界被云雾遮蔽。
明月：明亮的月亮。
诗囊：装诗的袋子，比喻诗人的灵感或创作。
莫吸：不要尝试吸取。
西江水：西江的流水。
风波：风浪。
不可当：难以抵挡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行》。诗中描绘了诗人对友人悟枯崖即将前往莆城拜访后村的情景，表达了对友人的祝福和对旅程的想象。
"吟单何日起" 开篇以疑问起笔，暗示了对友人启程日期的关心和期待。"持钵倚刘墙" 描述了悟枯崖手提行囊，倚靠墙壁的形象，流露出一种出家僧侣的朴素与坚定。
"莲社招师入" 用"莲社"象征高雅的僧侣生活，邀请悟枯崖加入，表达了对他的敬仰和希望他能受到善待。"松阴去路长" 则寓言般地描绘了前方道路虽长，但沿途有松阴相伴，寓意着友人旅程中的宁静与智慧。
"白云迷眼界" 以自然景象暗示旅途中的迷茫与未知，同时也可能象征内心的超脱与豁达。"明月照诗囊" 则寄寓了对友人才情的赞美，希望他在旅途中能有所灵感，创作佳作。
最后两句"莫吸西江水，风波不可当"，告诫友人不要轻易涉险，暗指世事多变，提醒他要谨慎前行，避开可能的困难和风波。
整首诗情感真挚，寓言生动，既表达了对友人的关怀，也寓含了对人生哲理的思考，具有深厚的意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新
疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。
越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。