台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长，高风吹旆綵船狞。
到家应有壶觞劳，倚赖比邻不畏卿。
《送吴待制中复知潭州二首·其二》全文
- 注释
- 台省：中央政府机构。
江湖：泛指江河郡县。
喜今行：对这次任职出行感到高兴。
晓鼓：清晨的鼓声。
乡味：家乡的气息。
细雨：小雨。
莼菜：一种水生植物，可做食材。
高风：大风。
綵船：彩绘的船。
壶觞：酒器和酒杯，代指宴饮。
劳：慰劳。
比邻：邻居。
不畏卿：不怕任何困难。
- 翻译
- 在中枢任职多年，如今能去江河郡县任职让我欣喜。
早晨躺在床上听鼓声，安稳地入睡，行进在淮水边，家乡的味道油然而生。
细雨中村庄的莼菜长得茂盛，高风中旗帜飘扬在彩船上显得威武。
回到家中应该有人设宴款待，靠着邻居的帮助，我不怕任何事情。
- 鉴赏
这是一首描绘归乡之乐的诗歌，诗人通过对自然景物和家乡生活细腻描写，表达了自己对故土深厚的情感。
"台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。" 开篇两句，诗人提及长久以来在外漂泊的日子，如今终于能够回到自己的郡县之地，心中充满欢喜。这不仅是对个人命运的反思，也流露出对故土的深情。
"卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。" 接下来的两句，诗人描述了归乡后能够安稳地睡个好觉，以及在清晨听到鼓声而醒来，这种平和与宁静是长期旅途中难以体验的。"行入淮流"则描绘出诗人重返家乡的场景，"乡味生"表达了归根的自然之情。
"细雨满村莼菜长，高风吹旆綵船狞。" 这两句通过对细雨和高风的描述，以及它们对农作物和河上的小船所带来的影响，勾勒出一个生机勃勃而又不失柔美的乡村画面。
最后两句 "到家应有壶觞劳，倚赖比邻不畏卿。" 则写出了归家的温馨和对邻里关系的依赖与信任，"壶觞劳"暗示着归乡后的欢聚场景，而"不畏卿"则展现了诗人对于邻里之间无拘无束、毫无戒备的情感交融。
整首诗通过对自然和日常生活的细腻描写，展示了一种深切的家园情怀与归乡之乐。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
题华严寺木塔
六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。