郎采莲，妾采莲，莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子，郎今采取应相怜，暖香虽断相牵连。
《采莲曲》全文
- 注释
- 郎：指男性配偶。
莲：莲花，象征纯洁和美好。
妾：古代女子对自己的谦称。
初年：指年轻的时候。
莲房：莲蓬，这里指莲花的花托或果实。
子：指孩子。
采取：采摘。
相怜：相互怜爱。
暖香：暗指女性的体香或情感。
相牵连：情感上的联系。
- 翻译
- 郎君采摘莲，我亦采摘莲，莲花开放如我当年。
莲蓬结出果实是我生下孩子的时候，郎君如今采摘应会怜惜，虽然香气不再，情感依旧相连。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑起的《采莲曲》描绘了一幅生动的江南水乡采莲图景。诗中以“郎采莲，妾采莲”起句，展现了夫妻共同参与劳动的和谐画面，富有生活气息。接着，“莲花开似妾初年”暗示了女子青春的美好，莲花的盛开象征着她的纯洁和娇嫩。
“莲房结实妾生子”一句，巧妙地将生育的主题融入其中，莲花的莲房与女子的孕育联系起来，寓意着生命的繁衍。而“郎今采取应相怜”则表达了女子对丈夫的期待和依赖，希望他能理解并珍惜这份情感。
最后两句“暖香虽断相牵连”，“暖香”可能指的是莲花的香气，也暗指女子的温柔与爱情，即使香气消散，但心中的情愫仍然相连，体现出夫妻之间深厚的情感纽带。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过采莲这一日常生活场景，展现了古代夫妻间的恩爱与亲情，具有浓郁的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张助教美和
圣主无为万国清，先生归隐一身轻。
宠荣百世留宸翰，辛苦平生在圣经。
闭户日长恒著述，杖藜身老尚逢迎。
吟看碧嶂清江雨，梦绕红楼紫禁城。
四皓已能成远业，二疏还可并高名。
朝廷自昔尊耆旧，乡邑如今重典刑。
远想风流嗟未识，独惭疏懒苦无成。
风骚谩效当时体，韶濩犹怀太古声。
俯仰乾坤同此道，睽离南北复何情。
寄诗为说相思意，更约山中煮茯苓。