仁如爱日洁冰壶，鞭不曾施岂用蒲。
吏服官清羞鬻狱，民怜邑窘竞输租。
甘棠舍在春常满，行李船空月亦无。
展骥分州犹未称，合于紫禁著飞凫。
《送赵判县美任改除阆倅》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 判 县 美 任 改 除 阆 倅 宋 /姚 勉 仁 如 爱 日 洁 冰 壶 ，鞭 不 曾 施 岂 用 蒲 。吏 服 官 清 羞 鬻 狱 ，民 怜 邑 窘 竞 输 租 。甘 棠 舍 在 春 常 满 ，行 李 船 空 月 亦 无 。展 骥 分 州 犹 未 称 ，合 于 紫 禁 着 飞 凫 。
- 注释
- 仁：仁爱之心。
如：像。
爱日：比喻人的仁德像太阳一样温暖照人。
洁冰壶：比喻人心地纯洁。
蒲：古代用于惩罚的蒲鞭。
吏服：官吏的服饰。
官清：官场清廉。
鬻狱：卖官枉法。
输租：缴纳赋税。
甘棠舍：指有德政的地方。
行李船：官员出行的船只。
月亦无：形容船空无人。
展骥：展示骏马，比喻人才的发挥。
分州：被分配到州郡任职。
紫禁：皇宫。
著飞凫：比喻在朝廷中担任重要职务。
- 翻译
- 仁德如同爱日般明亮，心地纯洁如冰壶，从未使用过鞭刑怎能用蒲草来比
官员廉洁，羞于卖官鬻爵，百姓怜惜困顿之地，争相缴纳租税
甘棠遗泽，春天常满，官员出行的船只空荡，连月亮也显得孤单
即使被委派到州郡，才能尚未得到充分施展，应进入京城担任要职，犹如飞翔的天鹅
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为友人赵判县改任阆州倅官而作的赠别诗。诗中以"仁如爱日洁冰壶"起笔，赞美赵判县的仁德如同阳光般温暖，人格高洁，犹如冰壶无暇。接着提到他从未滥用职权，连鞭刑都不轻易使用，暗示其公正无私。
"吏服官清羞鬻狱"进一步赞扬赵的廉洁，表示他不屑于通过卖官鬻爵来获取私利。"民怜邑窘竞输租"则描绘了百姓对他的爱戴，即使生活困苦也会尽力交纳租税，显示出他的政绩显著。
"甘棠舍在春常满，行李船空月亦无"运用典故，借甘棠之歌颂扬赵判县的政绩，言其离职时，地方上仍充满生机，连船只都因无人使用而显得空荡，只有月光洒落，显得格外宁静。
最后两句"展骥分州犹未称，合于紫禁著飞凫"，意指赵判县的才能尚未得到充分施展，但他的品行和才干足以让他在更高层次的朝廷中发挥更大的作用，就像骏马在皇宫中飞翔的野鸭一样，寓意着他的未来前程似锦。
整体来看，这是一首赞美赵判县品德高尚、政绩斐然，并期待他在新任上更上一层楼的赠诗。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢