碧鸡古名坊，奔腾车马尘。
那知小洞天，清绝欲无邻。
一室对林樾，四时禽语新。
焚香读周易，意得气自伸。
明月落杯酒，冷风弄衣巾。
寄言朝市客，声利恐污人。
《王氏碧鸡园六咏·其三清室》全文
- 注释
- 车马尘：繁忙的交通和尘土。
小洞天：隐秘而宁静的地方。
清绝：极其清净。
林樾：树林中的空地。
周易：中国古代经典之一，包含哲学思想。
意得：心情愉快，满足。
气自伸：精神振奋，自信。
明月落杯酒：月光映照在酒杯上。
声利：名声和利益。
污人：污染或腐蚀人心灵。
- 翻译
- 碧鸡坊曾是古老的地名，车水马龙扬起漫天尘埃。
谁能想到这里隐藏着一个小天地，清静得仿佛与世隔绝。
独居一室面对林荫，四季鸟鸣声声新鲜。
点燃香炉研读《周易》，心情舒畅，精神振奋。
明亮的月光洒在杯中酒，冷风吹过，衣巾翻飞。
我告诉那些忙于功名利禄的世人，声名利欲可能会玷污心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的私家书房景象。开篇便以“碧鸡古名坊”和“奔腾车马尘”勾勒出一幅热闹与寂寞并存的画面，随即转向“那知小洞天，清绝欲无邻”，表达了诗人对心灵净土的向往和追求。这里的小洞天虽未必是真实的地理环境，但更多地象征着一片超然世俗之外的心灵世界。
接下来的“一室对林樾，四时禽语新”则细腻地描绘了书房的具体景色和诗人与自然和谐共处的情境。林樾即是窗前或房旁的树木，通过它们可以聆听到四季变换中鸟儿的歌唱，这不仅营造了一种生机勃勃的氛围，也反映了诗人对自然界变化的细心观察和欣赏。
“焚香读周易，意得气自伸”则透露了诗人的精神追求。焚香是古代读书、冥想时常用的一种方式，以此来净化心灵，寻找内在平静。而读《周易》则显示出诗人对哲学思想的探索和思考，这里“意得气自伸”表明了诗人的精神世界已经达到了一个境界，即便处在寂寞之中，也能感到一份从容与满足。
最后，“明月落杯酒，冷风弄衣巾。寄言朝市客，声利恐污人。”则是诗人对夜晚景色的描绘以及对世俗生活的警醒。这里的“明月落杯酒”和“冷风弄衣巾”都是夜晚的宁静与清凉，而“寄言朝市客，声利恐污人”则是在提醒那些急于功利、只知追求金钱和名誉的人们，不要被世俗的喧嚣所迷惑。
总体来看，这首诗通过对私家书房景象的精细描绘，展现了诗人对于宁静、自然与精神生活的向往，以及对于功利世界的超脱和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张宜仲宅即席
张公劝我酒，坐待更鼓鸣。
谈笑席方促，仆夫催我行。
岂惟恋杯酌，自是怀友生。
相逢不放意，岁月空自惊。
况此苦寒地，畴昔胡马营。
吾侪夙多幸，生世遭盛明。
秉笔事戎幕，弦诵歌升平。
长踞佐奇画，亦足雄边城。
听断实王略，献纳非吾能。
昼驱校猎场，夕讲古壁经。
暇日或相过，诗酒摅中情。
可为知己道，难与俗子评。
顾此宜秉烛，但恐河汉倾。
抗手暂相谢，明当盍簪缨。