千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠朗上人》
《赠朗上人》全文
发布时间:2025-12-05 23:49:52 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

净剃霜髭展旧真,自疑容貌是前身。

僧中独守三千戒,诗里闲销七十春。

僻寺藓深人少到,故山云好梦归频。

禅斋近日谁还往,祇有西垣放逐臣。

(0)
注释
剃:剃掉。
霜髭:白胡子。
展旧真:露出本来面目。
僧中:僧侣之中。
三千戒:佛教的众多戒律。
诗里:在诗歌中。
僻寺:偏远的寺庙。
藓深:长满苔藓。
故山:故乡的山。
梦归频:经常在梦中返回。
禅斋:禅房。
西垣:皇宫西边,借指京城。
放逐臣:被流放的人。
翻译
我洗净胡须露出旧日真容,自己都怀疑眼前的是否是前世的我。
在僧侣中独自坚守着三千条戒律,闲暇时在诗的世界里消磨了七十个春天。
偏僻的寺庙苔藓丛生,很少有人来访,梦中常常回到故乡的山岭。
最近禅房还有谁常来,只有被流放到西垣的我。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品,名为《赠朗上人》。王禹偁在诗中通过对僧人的生活状态和内心世界的描绘,展现了自己对佛法修行的理解与尊重。

首句“净剃霜髭展旧真”表达的是僧人剃去俗世的胡须,展示出本真面目,象征着回归到最初的纯净状态。接着,“自疑容貌是前身”则透露出诗人对轮回转世观念的一种迷茫感受,好像在质疑自己的容颜是否与前生有关。

“僧中独守三千戒”指的是僧人在寺院中独自遵循佛教中的三千条戒律,这些戒律是佛教徒为了修行、净化心灵所必须遵守的规则。紧接着,“诗里闲销七十春”则描写了诗人通过吟咏诗词来消磨岁月,虽然年华老去,但心境依旧平和。

“僻寺藓深人少到”形容的是偏远古寺的环境幽静而不为世人所知,树木长满了苔藓,人们难以到达。随后,“故山云好梦归频”表达了诗人对于故土山川的留恋之情,常在梦中回到那片熟悉的云雾缭绕的山峦。

最后两句“禅斋近日谁还往,祇有西垣放逐臣”则是说最近有人问及寺院中的禅修情况,但只有被放逐的臣子才会前往那遥远的西边边塞之地。这不仅描绘出一幅僧人隐居的生活图景,也反映了诗人对于世俗纷争的超脱和对清净生活的向往。

总体而言,这首诗通过对僧人的日常修行、内心世界以及与自然环境的交融,表达了诗人对佛法的敬仰,以及对精神境界追求的深刻理解。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

答人

八十西山作酒仙,麻鞋轧断布衣穿。

相逢甲子君休问,太极光阴不计年。

(0)

辛巳青州玩月有怀

中秋去岁中和宴,表海今宵北海罍。

天上无私是明月,隔淮千里照人来。

(0)

神宗皇帝挽词·其二

龙髯攀不及,凤翼附无因。

望断乔山路,忧深杞国人。

含生蒙舜德,率土被尧仁。

罔极何由报,徒能损百身。

(0)

紫蔷薇

天上星垣贵,人间花品高。

偷模烦象管,学剪费金刀。

西母停云辇,东卿驻节旄。

晓轩无限思,香架近蒲桃。

(0)

中夏昼卧

寂寂无憀九夏中,傍檐依壁待清风。

壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

(0)

赋得高柳鸣蝉诗

园柳吟凉久,嘶蝉应序惊。

露下緌恒湿,风高翅转轻。

叶疏飞更迥,秋深响自清。

何言枝里翳,遂入蔡琴声。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com