千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇·其五和徐尉游石湖》
《念奴娇·其五和徐尉游石湖》全文
发布时间:2025-12-05 10:26:58 宋 / 陈三聘   形式: 词  词牌: 念奴娇

扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟。

许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑。

碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老。

水浮天处,未应俗驾曾到。

盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号。

指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛。

蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒。

未须归去,片蟾初上林表。

(0)
注释
扁舟:小船。
寻盟:结盟,交朋友。
彝鼎:古代祭祀用的礼器,象征显赫的功绩。
吟笑:吟诗作乐。
寿杖:长寿的拐杖,常用于老人。
宸翰:皇帝的墨迹。
飞烟轻霭:轻盈的云雾。
仙岛:神话中的仙人居住的地方。
尊罍:古代的酒器。
片蟾:新月。
林表:树林的边缘或顶部。
翻译
乘舟计划,回想当年,和谁结盟鸥鸟为友。
功勋显赫如同彝鼎永存,风月间不妨吟诗作笑。
碧绿草地旁的高台,红云映照的溪流上,手持寿杖的老诗人吟咏。
水天相接之处,恐怕世俗的车马未曾到达。
这壮丽的景象堪比贺知章,鉴湖之畔,皇帝亲笔题写赞号。
手指向那轻烟薄霭之外,有一条路直通仙人岛屿。
渔夫披蓑戴笠,船上有琴书陪伴,夜晚清静对酌。
不必急于归去,明月刚刚升起在林梢之上。
鉴赏

这首宋词以扁舟泛游为背景,描绘了一幅隐逸生活的画面。开篇“扁舟此计,问当年、谁与寻盟鸥鸟”表达了诗人对与鸥鸟结盟、超脱尘世的向往。接着,“许国勋名彝鼎在,风月不妨吟笑”展现了诗人虽有功勋但不拘小节,乐于在山水间吟诗作对的洒脱。

“碧草台边,红云溪上,寿杖扶诗老”描绘了诗人游览的优美环境,以及他手持寿杖、老而好学的形象。“水浮天处,未应俗驾曾到”进一步强调了这里的宁静与远离尘嚣。下片,“盛事埒美知章,鉴湖君赐,宸翰今题号”赞美了友人徐尉的雅致,将此次游湖视为知章般的盛事,并提及皇帝的御笔题字,增添了荣耀。

“指点飞烟轻霭外,有路直通仙岛”运用了神话色彩,暗示了石湖的神秘与仙境之感。诗人想象自己乘舟直抵仙岛,过着渔樵琴书的生活。“蓑笠渔船,琴书客坐,清夜尊罍倒”描绘了这种闲适的生活场景,夜晚饮酒谈笑,自在无比。

最后,“未须归去,片蟾初上林表”以月升为结,诗人表示在这样的美景中不愿离去,享受着自然与友情的滋养。整首词语言流畅,意境优美,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对友情的珍视。

作者介绍

陈三聘
朝代:宋

陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼(或写作“㢸”),南宋吴郡(今苏州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,入选《强村丛书》传于世。
猜你喜欢

蔬饭

夜虹照饭光如玉,春瓯饤菜肥于肉。

周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。

饥创塞罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。

更能运任着衣裳,听尔计高三十六。

(0)

赠崇先寺长老

飞骑原头快著鞭,暮溪呼艇访幽禅。

霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。

问答因缘随处是,推敲事业此生专。

无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠。

(0)

碧宇书兴

非关鄙性泥林泉,境熟由来意自便。

童子静看煎药灶,鹭鸶閒上钓鱼船。

隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏。

办取一生无别事,饥时吃饭困时眠。

(0)

晚步池上

藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。

山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。

蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。

英雄本志今朝得,十亩香荷著醉狂。

(0)

苍寒堂

短桥斜路入松林,何止能销利欲心。

眼悟一真清净色,耳通千古泰和音。

尺量梢影邀僧记,竹护根茎恐鹤侵。

莫讶塼炉多宿火,春晴犹似处云深。

(0)

次韵寄斋赠竹居

振俗还风雅,乾坤觅句中。

夔皋渠合遇,郊岛我甘同。

浩荡投鸥水,清和翻燕风。

相投两无语,声远莫摩空。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com