南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。
《书事》全文
- 注释
- 衣冠：指士大夫的官服和礼帽，代指士人阶层。
蒯缑：古代的一种剑鞘，这里借指士人的身份。
胡尘：指外族入侵时的战乱尘土，象征敌军。
滇海：指云南的滇池，这里夸张其词，形容战火烧遍全国。
鄂州：今湖北武汉一带，当时是战场之一。
兵家：指军事家或战争策略制定者。
国是：国家的大政方针。
燕云：指燕山、云州地区，历史上曾被辽金占领。
白沟：河北白沟河，宋辽边境，有历史上的冲突。
- 翻译
- 南渡以来，士大夫的荣华一扫而空，中原的文物都被运往江南，如同泛舟湖上。
战火纷飞，连遥远的滇海也仿佛被胡尘笼罩，鬼火在鄂州的夜晚显得格外阴森。
战争策略耗费无数心力，至今国家的决策仍围绕着恩怨情仇展开。
即使身处草野，亡国之痛和愤慨从未忘记，岂止是对燕云关失地的遗憾，更包含了对白沟河悲剧的深深哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱后遗留下的荒凉景象和深厚的哀愤情感。"南渡衣冠废蒯缑"一句，通过对南方王朝衣冠文人的沦落来反映时势的变迁与文化的断裂。"中原尽载向湖游"则表现了人们对于往昔繁华之地的怀念和逃避现实的无奈。
接下来的两句，"胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州"，通过对异族入侵和战乱带来黑暗与混沌景象的描绘，揭示了战争给国家和人民带来的深重灾难。
"竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇"表明战争的残酷现实迫使军事家不得不绘制战略图谋，以维持国家的生存与复仇。这不仅仅是对战争本身的描写，更是一种对于历史恩怨交织的深刻反思。
最后两句，"草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟"则是诗人对于那些在战乱中丧命者的哀愤之情不能忘怀。这里的"燕云"和"白沟"可能指的是特定的历史事件或地点，通过这些具体地名来强化对往事的追忆与哀思。
整首诗以深沉的笔触勾勒出一幅战争废墟下的哀伤画卷，不仅是对于过去的回顾，更是一种对于和平价值的无声呐喊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送涧泉
一自接道谊，形容生辉光。
束情谢流宕，捧咏增惭惶。
矫足时切窥，云海何颓唐。
长安卖药市，堇堇十载强。
复缀守藏史，得近中书堂。
心计常自珍，孰云失其防。
稽首谢众去，酹酒相扶将。
融风促绿荫，代对日夜忙。
石涧流自涌，玉山禾欲长。
安得便奋飞，相从决高翔。
新昌咏归
回头三十二年非，木落霜空水见涯。
万事自怜多誉早，半生犹幸一官迟。
好将翰墨付侪辈，去与渔樵相尔谁。
还有故人招隐否，寄声橘柚欲黄时。