昔年锄梅岭头月，今年看梅江路雪。
月还在江雪在岭，两处开花一般境。
道人两眼冰霜寒，道人一襟湖海宽。
梦回纸帐北窗晓，眼前肯作南枝看。
月夜雪天花一色，未怕孤山分破得。
《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》全文
- 注释
- 昔年：过去。
锄梅岭：种梅的地方。
岭：山岭。
月：月亮。
今年：今年。
看梅：欣赏梅花。
江路：江边道路。
雪：雪。
月还在：月亮依然照耀。
江雪：江上的雪。
两处开花：两地花开。
一般境：相同的景象。
道人：出家人，指僧人。
冰霜寒：冷酷无情。
一襟：胸怀。
湖海宽：心胸宽广。
梦回：梦中返回。
纸帐：简陋的纸制帷帐。
北窗：北面窗户。
晓：早晨。
肯作：愿意看作。
月夜雪天：月光与雪共白。
花一色：花色单一。
孤山：杭州西湖的孤山。
分破：分割。
- 翻译
- 昔日月下锄梅岭，今朝江边赏雪梅。
月照江雪岭上花，两地盛景无差异。
道人眼冷如冰霜，心胸广阔似湖海。
梦醒纸帐北窗明，能否视南枝为友。
月夜雪天梅花一色，不惧孤山独占春色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰对梅花的深情记忆和感慨。首句“昔年锄梅岭头月”回忆起往昔在梅花盛开的岭头赏月的情景，而“今年看梅江路雪”则将视线转向了眼前的江边雪景中梅花盛开。诗人通过“月还在江雪在岭，两处开花一般境”，表达了无论时空如何变迁，梅花的美境始终如一。
接下来，“道人两眼冰霜寒，道人一襟湖海宽”运用比喻，以“冰霜寒”形容心境的清冷，以“湖海宽”象征胸怀的豁达，即使身处逆境，也能保持淡然。诗人梦中回到纸帐北窗，清晨醒来，仍能以开阔的心胸看待生活，即使现实中可能面临困境，也不愿放弃对梅花的欣赏。
最后两句“月夜雪天花一色，未怕孤山分破得”，进一步强调了梅花与月夜、雪天融为一体的美好意境，即使是在孤山这样的寂寥之地，梅花的盛开也能打破孤独，带给诗人无尽的慰藉。整首诗借梅花寓言，展现了诗人坚韧不屈的人生态度和对美好事物的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李生
我年廿四登乡贡，始与刘蓉相追陪。
延津双创忽会合，深夜挂壁鸣风雷。
勋名自谓凌管乐，文采何曾怯邹枚。
岂知羲和鞭日月，头上光阴火急催。
老刘偃素不称意，酸寒一衿初受裁。
我虽置身霄汉上，器小仅济瓶与罂。
立朝本非汲黯节，媚世又无张禹才。
似驴非驴马非马，自增形影良可咍。
囗天广殿棵云开，飞房结构要群材。
倦眼相遍天下土，焉知吞国有颜回。
李生年少风骨峻，骁腾汗血龙所服。
平地一朝能九例，欲与老刘争崔克。
万里辞家来从我，如金受治玉受锤。
所轮只有一心喻，献璞翻为两足灾。
世上升沉日子变，得失于我有何哉！
朝来告别问何往，迎妇塞外调高洪。
长安自是别离海，新婚便作锦绣堆。
离情吉语议消说，新诗抄句千琼瑰。
我有一言生听取，冰案乃为福之媒。
富贵绮罗遭鬼瞰，忧患可以坚筋骸。
陈平终非贫贱客，王章莫忘辛苦怀。
边关十月雪融天，劝生为我尽一杯。
《答李生》【清·曾国藩】我年廿四登乡贡，始与刘蓉相追陪。延津双创忽会合，深夜挂壁鸣风雷。勋名自谓凌管乐，文采何曾怯邹枚。岂知羲和鞭日月，头上光阴火急催。老刘偃素不称意，酸寒一衿初受裁。我虽置身霄汉上，器小仅济瓶与罂。立朝本非汲黯节，媚世又无张禹才。似驴非驴马非马，自增形影良可咍。囗天广殿棵云开，飞房结构要群材。倦眼相遍天下土，焉知吞国有颜回。李生年少风骨峻，骁腾汗血龙所服。平地一朝能九例，欲与老刘争崔克。万里辞家来从我，如金受治玉受锤。所轮只有一心喻，献璞翻为两足灾。世上升沉日子变，得失于我有何哉！朝来告别问何往，迎妇塞外调高洪。长安自是别离海，新婚便作锦绣堆。离情吉语议消说，新诗抄句千琼瑰。我有一言生听取，冰案乃为福之媒。富贵绮罗遭鬼瞰，忧患可以坚筋骸。陈平终非贫贱客，王章莫忘辛苦怀。边关十月雪融天，劝生为我尽一杯。
https://www.ahchsz.com/shici/xlHuy.html
沧州道中
潞河数百里，家家悬柳枝。
言自春至夏，雨泽全未施。
燥土既伤禾，短苗不掩陂。
辘轳干以破，井涸园菜萎。
旧米日增价，卖者尚犹夷。
贫者止垄头，怅望安所之。
还视釜无烟，束腰相对饥。
欲贷东西邻，邻家先我悲。
且勿计终年，胡以延此时？
树未尽蒙灾，争走餐其皮。
门外兼催租，官府严呼追。
大哭无可卖，指此抱中儿。
儿女况无多，卖尽将何为？
下民抑何辜，天怒乃相罹。
下民即有辜，天恕何至斯！
视天非梦梦，召之者为谁？呜乎！雨乎！
安得及今一滂沱，救此未死之遗黎！
白鹿洞别诸生
东南自有匡庐山，遂与天地增藩卫。
山根插入彭蠡湖，峥嵘背杀三江势。
地因人胜古有语，于乎万物随兴废。
学馆林宫客不栖，千岩万壑堪流涕。
文采昔贤今尚存，讲堂寂寞对松门。
松门桂华秋月圆，拄杖高寻万古源。
梅岭古色照石镜，扶桑丹霞迎我轩。
绝顶坐歌霜月净，石潭洗足芝草繁。
更有冠者五六人，峭崖穷嶂同攀搴。
草行有时闻过虎，旦暮时复啼清猿。
我今胡为公务牵，蟋蟀在户难久延。
出山车马走相送，落日遂上鄱阳船。
生徒绻恋集涯浒，孤帆月照仍留连。
情深过厚亦其礼，谫薄窃愧劳诸贤。
明朝伐鼓凌浩荡，五峰双剑生秋烟。
《白鹿洞别诸生》【明·李梦阳】东南自有匡庐山，遂与天地增藩卫。山根插入彭蠡湖，峥嵘背杀三江势。地因人胜古有语，于乎万物随兴废。学馆林宫客不栖，千岩万壑堪流涕。文采昔贤今尚存，讲堂寂寞对松门。松门桂华秋月圆，拄杖高寻万古源。梅岭古色照石镜，扶桑丹霞迎我轩。绝顶坐歌霜月净，石潭洗足芝草繁。更有冠者五六人，峭崖穷嶂同攀搴。草行有时闻过虎，旦暮时复啼清猿。我今胡为公务牵，蟋蟀在户难久延。出山车马走相送，落日遂上鄱阳船。生徒绻恋集涯浒，孤帆月照仍留连。情深过厚亦其礼，谫薄窃愧劳诸贤。明朝伐鼓凌浩荡，五峰双剑生秋烟。
https://www.ahchsz.com/shici/WvE4jdvj.html
- 诗词赏析