寄家临禹穴，乘传出秦关。
霜落橘满地，潮来帆近山。
相门宾益贵，水国事多闲。
晨省高堂后，馀欢杯酒间。
《送韦瑶校书赴越》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 瑶 校 书 赴 越 唐 /姚 合 寄 家 临 禹 穴 ，乘 传 出 秦 关 。霜 落 橘 满 地 ，潮 来 帆 近 山 。相 门 宾 益 贵 ，水 国 事 多 闲 。晨 省 高 堂 后 ，余 欢 杯 酒 间 。
- 注释
- 寄：寄送。
家：家庭。
临：靠近。
禹穴：大禹陵。
乘传：乘坐驿站的马车。
秦关：秦朝的关隘。
霜落：秋霜降落。
橘满地：橘子遍地。
潮来：潮水上涨。
帆近山：船帆接近山峦。
相门：显赫家族。
宾益贵：宾客更显尊贵。
水国：水乡。
事多闲：事务悠闲。
晨省：清晨问候。
高堂：长辈。
馀欢：剩余的欢乐。
杯酒间：饮酒之间。
- 翻译
- 把家书寄往靠近大禹陵的地方，乘船离开秦关踏上旅途。
秋霜打落，橘子遍地，潮水涌来，船只驶近山边。
在显赫家族中宾客更加尊贵，水乡的生活节奏悠闲。
清晨拜见长辈之后，余下的欢乐就在杯酒之间分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的场景和心情。开篇"寄家临禹穴，乘传出秦关"，诗人告别家乡，踏上了旅途，从地理位置上看，是从中原地区前往越地（今浙江一带）。"霜落橘满地"，秋天的霜冻与橘子相映，景色宜人；"潮来帆近山"，船行至海边，帆影与山色交错，显示了诗人对旅途中自然美景的细腻描绘。
"相门宾益贵"一句，表达了诗人对于友人的珍视和重托。"水国事多闲"则透露出诗人对于朋友在越地工作的关心和担忧，同时也可能反映出自己内心的寂寞与不舍。
最后两句"晨省高堂后，馀欢杯酒间"，诗人在清晨时分回忆起与友人共同度过的美好时光，那些在高堂后的欢聚与杯酒交错的场景，充满了对友情的怀念和对生活的热爱。
整首诗通过对自然景物的描写和对人际关系的情感抒发，展现了一种淡泊而不失温馨的人生态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。