莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
《赠张濆榜头被駮落》全文
- 翻译
- 不要对着花前哭泣你的酒杯，谪仙的才华依旧如仙人般出众。
他仍然能够给世间带来吉祥的征兆，他曾登上过蓬莱山的巅峰。
- 注释
- 花前：指代美景或欢乐的场景，常用来形容饮酒作乐的环境。
谪仙：指李白，因其诗才横溢，被赞誉为‘谪居人间的神仙’。
祥瑞：吉祥的征兆，常用来形容美好的事物预示好运。
蓬山：古代传说中的仙山，象征着仙境或高远的理想之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，名为《赠张濆榜头被骊落》。从这四句话可以看出诗人的情感和意境。
“莫向花前泣酒杯”表达了诗人对友人张濆遭遇挫折后的安慰之语，劝他不要因为失败而沉溺于酒中。这里的“花前”通常指春天或美好环境，暗示生活中的快乐时光不应被悲伤所打扰。
“谪仙依旧是仙才”则表明诗人对张濆的才华和品格给予高度评价，即使在受挫折之后，他仍旧保持着超凡脱俗的气质，这里的“谪仙”指的是被贬官或遭遇不幸的仙人，借以形容张濆目前的处境。
“犹堪与世为祥瑞”这句话传达了诗人对张濆未来的期望和祝愿。尽管现在他遇到了困难，但他仍然有能力给这个世界带来吉祥如意的事物，表明诗人对他的信任和支持。
“曾到蓬山顶上来”这句则是对过去美好经历的回忆或提醒。蓬山在中国古代文学中往往象征着高远和圣洁之地，这里可能暗示张濆曾经达到过人生的高峰。
整体而言，赵嘏通过这首诗表达了对朋友的深切同情，以及对他未来命运的乐观态度。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
和除夜作
君赋此诗夜，穷阴岁之余。
我和此诗日，微和春之初。
老知颜状改，病觉肢体虚。
头上毛发短，口中牙齿疏。
一落老病界，难逃生死墟。
况此促促世，与君多索居。
君在浙江东，荣驾方伯舆。
我在魏阙下，谬乘大夫车。
妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。
唯是利人事，比君全不如。
我统十郎官，君领百吏胥。
我掌四曹局，君管十乡闾。
君为父母君，大惠在资储。
我为刀笔吏，小恶乃诛锄。
君提七郡籍，我按三尺书。
俱已佩金印，尝同趋玉除。
外宠信非薄，中怀何不摅。
恩光未报答，日月空居诸。
磊落尝许君，局促应笑予。
所以自知分，欲先歌归欤。
《和除夜作》【唐·白居易】君赋此诗夜，穷阴岁之余。我和此诗日，微和春之初。老知颜状改，病觉肢体虚。头上毛发短，口中牙齿疏。一落老病界，难逃生死墟。况此促促世，与君多索居。君在浙江东，荣驾方伯舆。我在魏阙下，谬乘大夫车。妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。唯是利人事，比君全不如。我统十郎官，君领百吏胥。我掌四曹局，君管十乡闾。君为父母君，大惠在资储。我为刀笔吏，小恶乃诛锄。君提七郡籍，我按三尺书。俱已佩金印，尝同趋玉除。外宠信非薄，中怀何不摅。恩光未报答，日月空居诸。磊落尝许君，局促应笑予。所以自知分，欲先歌归欤。
https://www.ahchsz.com/shici/G9n7Br9ca8.html
和寄问刘白 时梦得与乐天方舟西上。
正与刘梦得，醉笑大开口。
适值此诗来，欢喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望会稽云，东南一回首。
爱君金玉句，举世谁人有。
功用随日新，资才本天授。
吟哦不能散，自午将及酉。
遂留梦得眠，匡床宿东牖。
和自劝二首
稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。
屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。
日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。
不知有益及民无，二十年来食官禄。
就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。
秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。
勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。
急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一盏，余酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术，入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长，岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔，半月之间四人死。
[韦中书、孔京兆、钱尚书、崔华州，十五日间相次而逝。
]
《和自劝二首》【唐·白居易】稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。不知有益及民无，二十年来食官禄。就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。身饮数杯妻一盏，余酌分张与儿女。微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。自问有何才与术，入为丞郎出刺史。争知寿命短复长，岂得营营心不止。请看韦孔与钱崔，半月之间四人死。[韦中书、孔京兆、钱尚书、崔华州，十五日间相次而逝。]
https://www.ahchsz.com/shici/zxkqEMY.html
夕因题卷后封寄微之
秦城南省清秋夜，江郡东楼明月时。
去我三千六百里，得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和，淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，重封转寄与微之。