月行南斗边，人归西郊路。
水风吹葛衣，草露湿芒履。
渔歌起远汀，鬼火出破墓。
凄清醒醉魂，荒怪入诗句。
到家夜已半，伫立叩蓬户。
稚子犹读书，一笑慰迟莫。
《夜出偏门还三山》全文
- 拼音版原文全文
夜 出 偏 门 还 三 山 宋 /陆 游 月 行 南 斗 边 ，人 归 西 郊 路 。水 风 吹 葛 衣 ，草 露 湿 芒 履 。渔 歌 起 远 汀 ，鬼 火 出 破 墓 ，凄 清 醒 醉 魂 ，荒 怪 入 诗 句 。到 家 夜 已 半 ，伫 立 叩 蓬 户 。樨 子 犹 读 书 ，一 笑 慰 迟 暮 。
- 翻译
- 月亮在南斗星座附近移动，行人踏上西郊的小路。
微风轻拂着葛布制成的衣服，草地上的露水打湿了草鞋。
远处的渔歌响起，墓地里闪烁着鬼火。
这凄清又醒目的景象激发了我的诗兴，写入了诗句。
回到家时已经半夜，我停下脚步敲打着竹门。
幼小的孩子还在读书，他们的笑声给我带来一丝安慰。
- 注释
- 月：月亮。
南斗：南斗星座。
归：返回。
西郊路：西郊的道路。
水风：微风。
葛衣：葛布衣服。
芒履：草鞋。
渔歌：渔民的歌声。
远汀：远处的水边。
破墓：破旧的墓地。
凄清醒醉魂：凄凉而令人清醒的景象。
荒怪：荒凉怪异。
夜已半：半夜。
蓬户：竹编的门。
稚子：小孩。
读书：正在读书。
一笑：微笑。
慰迟莫：迟来的安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚出门归来的情景。"月行南斗边"暗示时间已晚，星辰低垂。"人归西郊路"，诗人独自走在郊外小径，环境清冷。"水风吹葛衣，草露湿芒履"，细节生动，写出秋夜凉意和行走的艰辛。远处传来"渔歌起远汀"，增添了寂寥氛围，而"鬼火出破墓"则渲染出几分诡异与凄清。
诗人的情绪随着景物变化，由清醒转为"凄清醒醉魂"，这种复杂的心境激发了他的创作灵感，使得"荒怪入诗句"。回家时已是深夜，"到家夜已半"，他站在门前，听到"稚子犹读书"的声音，这温馨的一幕让他感到安慰，"一笑慰迟莫"，表达了他对家庭亲情的珍视。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的郊外景色，融入了诗人的情感体验，展现出浓厚的生活气息和深沉的人生感慨。陆游的诗才在这样的场景中得到了充分展现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题秋山访隐图
遥峰苍苍白云白，红树黄花间秋色。
三径曾寻蒋诩居，一区尚忆扬雄宅。
十年不见鹤田翁，远水长山入梦中。
凉飙散荣远林静，微雨湿衣空翠浓。
先生见客幡然出，发短眉长眼如漆。
穷高极厚作千年，虚往实归凡几日。
画图绝似鹤田秋，不许同行只独游。
黄绮正须天子召，巢由底用世人求。
澶州行
澶州城头河水浑，南城北城如虎蹲。
当年辽师犯几甸，烽火照夜惊边尘。
庙堂大臣惟肉食，幸南幸北俱身利。
臣琼历练老知兵，臣准忠肝陈谠议。
九关半夜一鸡鸣，大驾南征诏书出。
虎臣武将争骏奔，龙旌豹尾如星屯。
六军野宿犯霜雪，万乘露次昭风云。
金节翠支光六辔，黄盖城头压妖彗。
天戈晓渡国威张，神箭星驰贼酋殪。
重瞳一顾转乾坤，万岁山呼震天地。
辽人气慑不敢当，稽首俯伏称诚惶。
三边清宁海波霁，四野桑麦纷牛羊。
至今惟有莱公庙，箫鼓年年歌岁康。
敬轩诗为王达善赋
深巷何窈窕，端居掩柴荆。
素心每无欲，寡朴轻浮荣。
虑尽默自守，神清淡忘形。
危坐白日晚，疏林微雨晴。
开窗幽鸟啼，蒲阶芳草青。
焚香卷丝桐，爱此销尘缨。
孤云野鹤唳，绝壑流泉鸣。
高怀旷而婉，雅音谁复听。
古人良已久，寸心千古情。
画梅集杜句
东阁官梅动诗兴，多才依旧能潦倒。
绝笔长风起纤未，乱插繁花向晴昊。
却德年年人醉时，千朵万朵压枝低。
不知明月为谁好，武陵春树他人迷。
中夜起坐万感集，山鬼㗀嚘雪霜逼。
岁暮穷阴耿未已，临风三嗅馨香泣。