千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《扬州》
《扬州》全文
发布时间:2025-12-05 16:31:31 宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[尤]韵

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。

银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。

绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。

云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

(0)
注释
江都王气:比喻昔日的繁华和权势。
逐浮沤:形容王气衰落如同泡沫般消逝。
维扬:古称扬州。
银烛:华丽的蜡烛。
喧凤吹:形容音乐声热闹如凤凰鸣叫。
金鞍:贵重的马鞍,象征权贵。
绿芜:青草丛生,形容荒凉。
军声合:军队的号令声汇合。
红药:红色的芍药,象征哀愁。
客泪:旅人或离别者的泪水。
瀛洲:古代传说中的仙岛,这里喻指理想中的美好之地。
翻译
江都王气如同泡沫消散,传说扬州历来是首屈一指的州府。
夜晚银烛闪烁,热闹如凤凰鸣叫,清晨金鞍簇拥,装饰着龙舟准备出行。
城墙上绿草丛生,军乐声交融,台阶前红花映衬,客人的泪水收起。
云雾散去,明月映照水面,错觉自己仿佛身处仙境瀛洲。
鉴赏

这首诗描绘了江都(今扬州市)昔日繁华的景象,通过对比现实与往昔,表达了诗人对于失去的辉煌时代的怀念和对现实变化的感慨。开篇两句“江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州”直指历史上扬州曾是繁华之地,“王气”暗示其重要性与权势的中心。

接下来的四句则通过具体景象展现了往昔的奢华和今日的萧瑟。其中“银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟”描绘的是过去晚上灯火辉煌,早晨宫帐中传来织布的声音,而今朝则是军队集结的声音和旅人离别之情。

诗的最后两句“云散月明天在水,误疑身世落瀛洲”表达了诗人面对江景时的心境,似乎觉得自己仿佛迷失在时间与空间中,不禁怀疑是不是错误地来到了这片土地上。这里的“瀛洲”指的是古代传说中的仙境,但此处用以比喻现实世界的荒凉。

总体而言,这首诗通过对扬州昔日荣耀与今朝凋零的对比,表达了诗人对于历史沧桑、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

醉中戏作

当年买酒醉新丰,豪士相期意气中。

插羽军书立谈办,如山铁骑一麾空。

玉关久付清宵梦,笠泽今成白发翁。

堪笑灯前如意舞,尚将老健压诸公。

(0)

溪上

偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。

功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。

万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。

超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。

(0)

新篱

新篱三面北通门,藤架阴中细路分。

天宇淡青成卵色,水波微皱作靴纹。

参差村舍穿林出,缥缈渔歌隔浦闻。

忽觉楚乡来眼底,欲题幽句吊湘君。

(0)

新晴午枕初起信笔

闭户日陶然,晴窗春已妍。

华胥梦中国,龙汉劫初年。

浩浩尘扬海,茫茫杵倚天。

何妨驾孤鹤,小憩华山前。

(0)

感旧

当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。

十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。

梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。

奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。

(0)

意行至神祠酒坊而归

雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。

陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。

系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。

兴尽还家殊不远,渔灯绩火闹黄昏。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com