公门袭汉环，主第称秦玉。
池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂，回舟芰荷触。
平阳妙舞处，日暮清歌续。
《侍宴长宁公主东庄应制》全文
- 翻译
- 官署中佩戴着汉代的环饰，主人府邸里陈列着秦朝的美玉。
池塘边排列着象征吉祥的鳣鱼图案，山风中传来吹奏凤凰乐曲的声音。
藤蔓低垂覆盖着座椅，船行经过时轻触着菱荷。
在平阳宫中，美妙的舞蹈在傍晚时分继续，清脆的歌声随之响起。
- 注释
- 公门：官署。
汉环：汉代的装饰物。
主第：主人的府邸。
秦玉：秦朝的珍贵玉石。
鸣凤曲：吹奏凤凰的乐曲。
萝薜：藤蔓植物。
芰荷：菱和荷。
平阳：古代地名，这里指宫殿。
妙舞：优美的舞蹈。
清歌：清脆的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在贵族宅邸中举行的宴会，氛围优雅而又不失豪华。开篇两句“公门袭汉环，主第称秦玉”写出了宅邸的宏伟和主人地位的显赫。“池架祥鳣序，山吹鸣凤曲”则通过对园林景观的描绘，展现了宴会的壮丽与自然之美。
接着，“拂席萝薜垂，回舟芰荷触”这两句诗，则细腻地刻画出主人和客人间的交流以及宴会中的景色。最后，“平阳妙舞处，日暮清歌续”表现了宴会的高潮，以及随着夜幕降临，音乐与歌声依旧绵长而不绝。
诗中通过对场景、物象和声音的细致描写，展现了唐代宫廷生活的奢华和艺术享受，同时也反映出作者郑愔在这种环境中的自如和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题娥皇庙
娥皇挥涕处，东望九疑天。
往事难重问，孤峰尚惨然。
夜深寒峒响，秋近碧萝鲜。
未省明君意，遗踪万古传。
勉牛生夏侯生
二秀才，二秀才兮非秀才，非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇，仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨，龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月，咽雨呵雷。火寄冥宫，水济丹台。
金木交而土归位，铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流，透九窍兮动百骸。
然然卷，然然舒，哀哀咍咍。
孩儿喘而不死，腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞，酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记，看桑田变作黄埃。
青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。