雁塔交亲比断金，故人岁晚更情深。
只今不隔同年面，想见青云异日心。
《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝·其三》全文
- 注释
- 雁塔：大雁塔，唐代长安城内的著名佛塔。
交亲：深厚的友情。
比断金：形容友情之深重。
故人：老朋友。
岁晚：年底，年末。
更情深：情感更加深厚。
同年：同一年科举考试的学子。
面：见面。
想见：想象。
青云：比喻高位或显赫的地位。
异日：未来某一天。
心：心志，抱负。
- 翻译
- 大雁塔下友情深厚如金，老朋友在年终时情感更加深厚。
如今虽不能常见面，但想象中未来的你们定会各有高升的心志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人许耀卿监丞所作的送别诗，表达了对朋友深厚的情谊和对未来的期许。"雁塔交亲比断金"一句，以雁塔比喻友情的坚固，如同黄金般珍贵，强调了他们之间的亲密关系。"故人岁晚更情深"则进一步表达了在岁末时分，这份友情显得更为深厚。"只今不隔同年面"暗示虽然分别，但同榜登科的经历让他们心意相通，即使不在眼前，也能感受到彼此的心意。最后一句"想见青云异日心"寄寓了对朋友未来仕途显达的祝愿，希望他在青云直上的仕途中保持那份初心和进取之心。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了古代文人之间深厚的友谊和对友人的美好期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赋得明月松间照
朗彻三千界，弗承照者谁。
如何右丞句，独谓老松宜。
秉是孤高性，撑为潇落枝。
流光寒不湿，写影正兼奇。
鉴似轩皇铸，涛如仙乐吹。
童童迎迥矗，皎皎傍疏移。
岱岳姓名著，广寒宫殿披。
犹疑峙丹桂，吴质那能斯。