粉墙丹柱柳丝中。帘箔轻明花影重。
午醉醒来一面风。绿匆匆。几颗樱桃叶底红。
《豆叶黄/忆王孙·其一》全文
- 注释
- 粉墙：指墙面颜色为粉色。
丹柱：红色的支柱。
柳丝：柳树的细长枝条。
帘箔：窗帘或窗纱。
轻明：轻盈而明亮。
花影：花的影子。
重：繁多，密集。
午醉：中午酒后。
醒来：从睡梦中醒来。
一面风：一阵微风。
绿匆匆：形容绿色植物生长迅速。
樱桃：一种红色果实。
叶底红：樱桃藏在叶子底下，显得更红。
- 翻译
- 粉色的墙壁和朱红色的支柱，夹杂在垂柳之间。
窗帘轻薄透明，花影重重叠叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的春日景象。"粉墙丹柱柳丝中"写出了白色的墙壁和朱红色的支柱，其间点缀着垂柳，营造出一种清新雅致的环境。"帘箔轻明花影重"则通过轻薄的窗帘和浓密的花影，展现出光影交错的动态美，暗示了春日午后的宁静与生机。
"午醉醒来一面风"，诗人酒醒后感受到微风拂面，可能是春风，也可能是花香，让人感到舒适宜人。"绿匆匆"进一步描绘了春天的盎然生机，绿色的叶子快速生长，充满了活力。
最后，"几颗樱桃叶底红"以樱桃的红艳点缀，增添了画面的色彩对比，同时也寓意着春意正浓，果实初熟的美好时光。
整体来看，这首《豆叶黄/忆王孙(其一)》通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的江南春景图，表达了诗人对春日时光的欣赏和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析