从学方年少，还家罄橐金。
久为江北客，能作洛生吟。
罢亚霜前稻，钩辀竹上禽。
归帆何处落，应拂野梅林。
《送梅秀才归宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 梅 秀 才 归 宣 城 宋 /欧 阳 修 从 学 方 年 少 ，还 家 罄 橐 金 。久 为 江 北 客 ，能 作 洛 生 吟 。罢 亚 霜 前 稻 ，钩 輈 竹 上 禽 。归 帆 何 处 落 ，应 拂 野 梅 林 。
- 翻译
- 自小学习知识，回家时囊中满是金银。
长久以来在北方做客，能吟诵洛阳人的诗篇。
稻谷在秋霜前收割完毕，竹林中传来鸟儿的鸣叫声。
归来的船将在何处靠岸，应该会掠过野梅林边。
- 注释
- 从：自从。
罄橐：掏空口袋。
金：财富。
久：长久。
江北：长江以北地区。
洛生吟：洛阳人的吟咏风格。
罢亚：收割完毕。
霜前：秋霜降临之前。
钩辀：鸟叫声，模仿鸟鸣声。
归帆：归航的船帆。
拂：掠过。
野梅林：野外的梅花树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送梅秀才归宣城》。诗中表达了诗人对年轻才子梅秀才的赞赏和对其归乡旅程的想象。"从学方年少，还家罄橐金"，描绘了梅秀才年轻有为，带着满满的学问和财富回家的情景。"久为江北客，能作洛生吟"，赞美了梅秀才在外游学多年，积累了深厚的文化底蕴，能吟诵出如洛阳才子般的佳句。
"罢亚霜前稻，钩辀竹上禽"，通过描绘秋收时节稻谷熟透和竹林间鸟鸣的景象，寓言了梅秀才学成归乡，如同稻谷成熟，才华得以展现，也暗示了他将回归自然的宁静生活。最后两句"归帆何处落，应拂野梅林"，以富有画面感的语言，想象梅秀才的归帆轻轻掠过野梅林，给人留下悠远而诗意的遐想。
整体来看，这首诗既赞扬了梅秀才的才情，又寄托了诗人对友人归乡的美好祝愿，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
中秋夜宿穆陵关
羁旅情怀不自禁，清霜岐路马骎骎。
一年明月最圆夜，千里故人常别心。
幸有酒沽除是醉，更无人赏又如阴。
寒蛩似识风骚意，伴我凄凄到晓吟。
送秦少章
建勋各有志，而我齿已疏。
除书喜之子，试吏东海隅。
满怀贮忠义，陈编陋严徐。
平生困末路，龙蠖意不舒。
定交青云表，凛凛国士徒。
执颜肯顾我，曾未鄙非夫。
破愁有斯人，我邻知不孤。
危言解补天，决折已非图。
成名聊尔尔，国器自时须。
收功从兹始，良骥骛修途。
开樽稍黔突，惭愧饭与刍。
闭户待子归，看我所著书。
沁园春·其四送章漕赴诏
极目江涛，不有人焉，其能国乎。
伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫。
冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂。
斯行也，非纪纲省闼，定尹京都。猗欤。愿疾其驱。
弹指顷暑收秋又初。
向玉阶方寸，亲承温问，金城十二，细述嘉谟。
苕霅船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。
它年事，约携东老酒，附洛英图。
沁园春·其二庚寅为亲庭寿
鸿禧主人，一闲半年，未尝厌闲。
谓有溪可钓，有田可秣，有兰堪佩，有菊堪餐。
羽檄秋风，胡笳夜月，多少勋名留汉关。
如今且，效樽罍北海，歌舞东山。门前。咫尺长安。
但只恐纶音催禁班。
把鹭鬓数茎，更因民白，鸥心一片，犹为君丹。
蓝绶儿痴，彩衣家庆，倦羽伶俜江汉还。
春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间。