鸿禧主人，一闲半年，未尝厌闲。
谓有溪可钓，有田可秣，有兰堪佩，有菊堪餐。
羽檄秋风，胡笳夜月，多少勋名留汉关。
如今且，效樽罍北海，歌舞东山。门前。咫尺长安。
但只恐纶音催禁班。
把鹭鬓数茎，更因民白，鸥心一片，犹为君丹。
蓝绶儿痴，彩衣家庆，倦羽伶俜江汉还。
春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间。
《沁园春·其二庚寅为亲庭寿》全文
- 注释
- 鸿禧主人：指主人的别称。
厌闲：感到厌倦。
溪可钓：可供垂钓的溪流。
有田可秣：有田地可供喂养牲畜。
胡笳夜月：夜晚的胡笳声。
勋名留汉关：功绩留在边关。
樽罍北海：北海畅饮。
歌舞东山：东山赏乐。
纶音催禁班：朝廷诏书催促回京任职。
鹭鬓：白发如鹭鸶羽毛。
鸥心：鸥鸟般的心志。
蓝绶儿：穿蓝色绶带的儿子们。
彩衣家庆：家庭庆祝。
倦羽伶俜：疲惫的归途。
春光小：春天的景色微小。
庭闱岁岁：年复一年的家庭生活。
一笑梅间：在梅花间欢笑。
- 翻译
- 鸿禧主人，悠闲度过了半年时光，未曾感到厌倦。
他认为有溪流可供垂钓，有田地可供耕种，有兰花可以佩戴，菊花可以食用。
在秋风中接到军令，夜晚胡笳声中，留下了多少功勋在汉关边疆。
现在暂且效仿北海畅饮，东山赏乐，在家门口仿佛近在咫尺的长安。
只是担心朝廷的诏书催促我回京任职。
数着稀疏的白发，为民事操劳，只有一片鸥鸟之心，依旧忠于君王。
看着儿子们穿着蓝色绶带，家人欢庆，疲倦的我即将回归江汉。
春天的景色虽美，但家中庭园每年的笑语，都在梅花间绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"鸿禧主人，一闲半年，未尝厌闲"表明主人对悠闲生活的喜爱和适应，而"谓有溪可钓，有田可秣，有兰堪佩，有菊堪餐"则展示了他对自然资源的利用与享受。"羽檄秋风，胡笳夜月"营造了一种清幽的氛围，而"多少勋名留汉关"则透露出主人对于历史的缅怀和尊重。
接下来的"如今且，效樽罍北海，歌舞东山。门前。咫尺长安"表达了主人对生活的满足与享乐，同时也暗示了一种超脱世俗、自在飞扬的心态。"但只恐纶音催禁班"则是对时间流逝和规矩约束的一种担忧。
后半部分"把鹭鬓数茎， 更因民白， 鸥心一片，犹为君丹"中，主人似乎在表达一种淡泊名利的态度，而"蓝绶儿痴，彩衣家庆，倦羽伶俜江汉还"则描绘了一种生活的丰富与多彩。
最后，"春光小，看庭闱岁岁，一笑梅间"表达了主人对于时光流逝的感慨，以及对自然之美的珍视。整首诗通过对自然和生活的细腻描写，展现了一个超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
放歌用前韵
归来归来兮穷鬼舍我揶揄鬼不灵，我目无睹耳无聆。
迷阳迷阳伤吾足，岂能绝漠渡碛远勒《燕然铭》。
平生履海如户庭，风轮逐地驰不停。
忽然凤皇受诒鸩告绝，百灵闭门门昼扃。
行趋太行越井陉，莫緤马兮朝展軨。
攀云观日俯视众山小，复走江南江北饱看青山青。
不然痛饮读《骚经》，望衡九面浮湘舲。
秋风袅袅一叶渡江去，金焦山下下探水窟蛟龙腥。
噫吁乎，穷边瓯脱多王廷，尚有五岳留真形。
我乡我土大有好山水，犹能令我颜丹鬓绿不复齿发嗟凋零。
肩囊腰剑手钵瓶，归来归来兮左楼右阁中有旋马厅。
二松五柳四围杂桃李，坐看风中飞絮波中萍。
寒梅著花幽兰馨，《小山》《招隐》君其听。
归来归来兮菜香饭熟茶馀睡觉独自语，京华北望恋恋北斗星。
《放歌用前韵》【清·黄遵宪】归来归来兮穷鬼舍我揶揄鬼不灵，我目无睹耳无聆。迷阳迷阳伤吾足，岂能绝漠渡碛远勒《燕然铭》。平生履海如户庭，风轮逐地驰不停。忽然凤皇受诒鸩告绝，百灵闭门门昼扃。行趋太行越井陉，莫緤马兮朝展軨。攀云观日俯视众山小，复走江南江北饱看青山青。不然痛饮读《骚经》，望衡九面浮湘舲。秋风袅袅一叶渡江去，金焦山下下探水窟蛟龙腥。噫吁乎，穷边瓯脱多王廷，尚有五岳留真形。我乡我土大有好山水，犹能令我颜丹鬓绿不复齿发嗟凋零。肩囊腰剑手钵瓶，归来归来兮左楼右阁中有旋马厅。二松五柳四围杂桃李，坐看风中飞絮波中萍。寒梅著花幽兰馨，《小山》《招隐》君其听。归来归来兮菜香饭熟茶馀睡觉独自语，京华北望恋恋北斗星。
https://www.ahchsz.com/shici/7Iv8gFXh.html
纪事·其四
某日戏马台，广场千人设。
纵横乌皮儿，上下若梯级。
华灯千万枝，光照绣帷撤。
登场一酒胡，运转广长舌。
盘盘黄须虬，闪闪碧眼鹘。
开口如悬河，滚滚浪不竭。
笑激屋瓦飞，怒轰庭柱裂。
有时应者者，有时呼咄咄。
掌心发雷声，拍拍齐击节。
最后手高举，明示党议决。