闻说君家快目亭，湓江直上起千寻。
昔人事业规摹在，故国山河草木深。
世态从渠翻覆手，壮图还我短长吟。
会须一展平戎策，始称平生洒落襟。
《襄州护漕使者张侯寄示所作快目亭记辞多慷慨予读而壮之且想斯亭观览之胜为赋此》全文
- 注释
- 君家：你的家。
快目亭：视野极佳的亭子。
湓江：长江的支流湓江。
千寻：形容极高。
昔人：古人。
事业规摹：过去的功业和规划。
故国：故乡。
山河草木深：山河景色显得深远。
世态：世间情势。
翻覆手：比喻变化无常。
壮图：宏伟的抱负。
短长吟：或长或短的诗歌表达。
会须：必须，应当。
平戎策：平定战乱的计策。
洒落襟：豁达开朗的心胸。
- 翻译
- 听说你家有座视野极佳的亭子，它矗立在湓江边，高耸入云。
昔日英雄的业绩仿佛还在眼前，故乡的山河草木显得更加苍翠深沉。
世间人事如翻云覆雨，任它如何变化，我只愿吟咏壮志豪情。
将来一定要施展我的平定战乱的策略，那时才能真正展现出我豁达的人生风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品，名为《快目亭记》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深切感情和对历史变迁的沉思。
“闻说君家快目亭，湓江直上起千寻。” 这两句描绘了快目亭所处的地理环境，湓江如同一条天然的画轴，将山水景色勾勒得淋漓尽致。诗人通过“闻说”表达了一种对美好场所的向往和渴望。
“昔人事业规摹在，故国山河草木深。” 这两句则是诗人对历史的回顾和对家乡的眷恋。昔日英雄的事迹似乎还留存在这片土地上，而故乡的山水草木也因时间的流逝而显得更加深邃。
“世态从渠翻覆手，壮图还我短长吟。” 这两句表现了诗人面对世事变迁时的心态和情感。世态如同翻腾的水流，不断地变化着，而诗人则通过自己的笔墨来表达对这不断变化世界的理解和感慨。
“会须一展平戎策，始称平生洒落襟。” 最后两句则是诗人对于将来的期许。他希望能够有一天能够展现出自己的才华，为国家带来安宁，从而也为自己的人生画上最灿烂的颜色。
总体来说，这首诗不仅描绘了自然景观，还通过历史和个人情感的交织，展现了诗人深邃的思想和对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢