黄绶补一尉，还依水竹居。
身随南渡马，书寄北来鱼。
风俗谙邻并，艰难试事初。
官閒莫歌舞，教子诵诗书。
《送徐景道尉武宁二首·其二》全文
- 翻译
- 得到一条黄色的绶带任职为尉官，回到靠近水竹的居所。
跟随南渡的马匹，通过书信与北方的朋友保持联系。
熟悉邻里间的风俗，初次尝试应对生活的艰辛。
在官位空闲时不要沉迷于歌舞，要教导孩子读书学习。
- 注释
- 黄绶：古代官职象征，黄色的绶带表示较低级别的官职。
尉：古代官名，低级武官。
水竹居：靠近水边竹林的住所，暗示清静生活。
南渡：指从南方迁徙或渡过河流。
北来鱼：比喻来自北方的朋友，书信如同鱼儿传递信息。
风俗：当地的风俗习惯。
邻并：邻居和乡亲。
艰难：困难和挑战。
事初：开始做事，初次承担职责。
官閒：官职空闲的时候。
歌舞：娱乐活动。
教子：教育孩子。
诵诗书：读诗书，指培养孩子的文化素养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送徐景道尉武宁二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对朋友徐景道赴任武宁尉职务的送别之情，以及对他在新的环境中生活的建议。
"黄绶补一尉，还依水竹居"，描述了徐景道接受了一个低级别的官职，但仍选择回归自然，居住在水边竹林之中，体现了他对清静生活的向往和对官场的淡泊。
"身随南渡马，书寄北来鱼"，通过"南渡马"和"北来鱼"的意象，寓言徐景道将要离开南方前往北方任职，只能通过书信与友人沟通，表达了离别的遥远和对友情的珍视。
"风俗谙邻并，艰难试事初"，祝愿徐景道能够适应当地风俗，勇敢面对任职初期的困难和挑战。
最后两句"官閒莫歌舞，教子诵诗书"，告诫他在官闲之余，不要沉溺于享乐，而应注重教育子女，让他们通过读书学习提升自我。
整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，又有对人生哲理的思考，展现了黄庭坚诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
扫花游.寒食，用清真韵
冷烟社日，又梦里清明，雁归南楚。柳条细缕。
记燕山绣陌，纸鸢晴舞。巷口饧箫，送老临安夜雨。
醉春去，指一色酒家，红杏花处。城外知里许。
叹墓草萋萋，百年归路。翠蒿荐俎。
听啼鹃唤客，泪沾衣素。杏酪催人，那识家乡更苦。
暗延伫。闰花朝、锦城钟鼓。
金缕曲.题桃花扇乐府
亡国谈风雅。莽乾坤、风云破碎，飞龙战野。
天子无愁行乐耳，如此江山都舍。
谁救尔儿孤妇寡。
莺燕飘零烟月死，剩孤臣、骨冷梅花下。
谱一曲，泪如泻。小朝廷事堪悲咤。
算平分一行歌舞，两行戎马。
生死江南同醉梦，苦被桃花误也。
红泪向扇头偷洒。
中有美人才子恨，付乌丝、并作沧桑写。
侬是唤，奈何者。
木兰花慢.题莫愁湖
指垂杨影里，曾住过，六朝人。
奈艳极生愁，琼花过斧，玉树供薪。朱门。
已无双燕，让寻常百姓玳梁存。
红藕鸳鸯消夏，碧桃蝴蝶嬉春。香魂。水为传真。
化一朵，石城云。算只有当年，破瓜时候，略皱眉痕。
湖名。未同西子，笑伊家常对若耶颦。
闻道年年风月，管租更有王孙。
满江红.湖汊写望
行尽蘋乡，才得见、数间渔屋。
正荒滩、炊菰扫叶，饭香初熟。
青草湖船鸥避桨，黄茆野庙鸦争粥。
问何人斜雨细风中，吹龙竹。有几个，云帆逐。
有几个，烟篷宿。有几个、投书吊屈，牢骚如仆。
纯是秋声鸿雁过，悄无春影鸳鸯浴。
最怜他一转一重深，潇湘曲。