一身将百指，就食家浮游。
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
平生三釜心，山阿种松楸。
圆枘运方穿，命不与己谋。
盥濯朱墨手，清江操钧舟。
《以游子悲故乡为韵又五首·其一》全文
- 注释
- 一身：独自一人。
百指：众多的手指，比喻生活艰辛。
家浮游：四处漂泊。
清霜：秋霜。
弊笥：破旧的箱子。
完裘：完整的皮衣。
三釜心：简单的愿望，比喻生活理想。
山阿：山林。
命不与己谋：命运不由自己决定。
盥濯：洗手。
朱墨：代指书法或写作。
钧舟：大船，比喻志向远大。
- 翻译
- 独自一人支撑着众多的手指，四处漂泊寻找食物。
秋霜降临，树叶变黄，破旧的箱子里没有完整的皮衣。
一生怀揣着简单的愿望，只想在山林中种植松树和楸树。
方形的榫头无法适应圆形的孔洞，命运并非由自己掌控。
洗净双手准备书写，驾舟于清澈的江河之上。
- 鉴赏
这是一首表达游子对故乡的怀念和不舍之情的诗篇。从“一身将百指，就食家浮游”可见诗人在外漂泊，心中充满了对家庭的思念与牵挂。这两句通过对手指和饮食的描述，传达了一种无奈和孤独。
接着，“清霜木叶黄，弊笥无完裘”描绘出秋天的景象，树叶变黄，诗人的衣物也破旧不堪，这是外在环境与内心情感的映照，表达了诗人在寒冷中更深的孤寂和凄凉。
“平生三釜心，山阿种松楸”则透露出诗人一生的志向，他渴望像山间种植的松树一样坚韧不拔。这里的“三釜心”可能指的是对故乡、对自然、对理想的执着追求。
“圆枘运方穿，命不与己谋”这两句表达了诗人面对命运无常时的无奈，以及他对于自己无法主宰命运的感慨。圆枘和方穿都是工匠用具，用来比喻生命中的曲折和不易预料。
最后，“盥濯朱墨手，清江操钧舟”中，诗人通过对洗涤双手、染指于朱墨的动作，以及驾一叶小舟在清澈江水上漂泊的情景，传达了他内心深处的不定和无依。这里可能隐含着诗人对于书写、创作以及生活本身的思考。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人情感与命运的反思，展现了一种深沉的乡愁和生命的自我探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢