红榴照眼笋穿阶，峭閤登临快此来。
净境祛烦仍客共，醉乡逃暑更书催。
庭阴碎喜风头动，虹影明看雨脚回。
万事屏除诗债迫，此心抖擞未容灰。
《次韵张直閤避暑》全文
- 注释
- 红榴：鲜红的石榴。
笋穿阶：新竹生长，穿过台阶。
峭閤：陡峭的阁楼。
净境：洁净的环境。
醉乡：指沉醉于某种状态，此处可能指饮酒避暑。
诗债：比喻累积的创作或责任。
抖擞：振作精神。
灰：比喻消磨殆尽。
- 翻译
- 鲜红的石榴映入眼帘，台阶上新竹生机勃勃，攀登陡峭的阁楼，此刻心情畅快。
在这洁净的环境中，与朋友一起消除烦恼，醉意中躲避暑热，读书更增添乐趣。
庭院中微风吹过，带来阵阵喜悦，彩虹的光影在雨后显得格外明亮。
抛开世间琐事，诗债的压力暂时放下，我这颗心振奋不已，绝不会被世俗之火所烧尽。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日避暑的情景。首句"红榴照眼笋穿阶"以鲜艳的石榴花和新出的竹笋为背景，展现出生机勃勃的夏日景象。诗人登上陡峭的阁楼，感到无比畅快，"峭閤登临快此来"表达了对清凉环境的喜爱。
"净境祛烦仍客共"写出了与朋友一同在清净之地消除烦恼的乐趣，而"醉乡逃暑更书催"则暗示了通过饮酒和读书来逃避炎热的暑气。接着，"庭阴碎喜风头动"描绘了微风吹过庭院，带来一丝凉意，"虹影明看雨脚回"则寓言雨后彩虹的出现，象征着暑热将散。
最后两句"万事屏除诗债迫，此心抖擞未容灰"表达了诗人暂时放下俗世事务，沉浸在诗的世界中，让心灵得到净化，决心不让生活琐事消磨自己的热情。整体上，这首诗以清新自然的景色和避暑活动，展现了诗人对生活的热爱和对宁静心境的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢