事业无闻负圣时，沧波自照角巾攲。
养成林下无穷懒，占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁，柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友，搜索残尊与共持。
《闲咏五首·其二》全文
- 注释
- 事业无闻：指未能在事业上有所建树，默默无闻。
圣时：指政治清明、社会安定的时代。
沧波：形容江水。
角巾攲：斜戴的角巾，表示隐士或闲适的生活方式。
林下无穷懒：指山林中的悠闲生活，滋生出无尽的懒散。
占尽人间彻底痴：形容对人世间的痴迷程度深。
小麦绕村：描绘乡村景象，小麦丰收。
柔桑满陌：形容桑树遍布田野。
椹累累：指桑葚结成串的样子。
医翁筮叟：老医者和算卦的人。
残尊：残余的酒杯。
共持：一起举杯共饮。
- 翻译
- 在盛世中未能显赫我的事业，只有江水映照着我戴的斜角头巾。
我沉溺于山林的闲适，滋生出无尽的懒散，对世间事全然投入，近乎痴迷。
村庄周围的小麦生长茂盛，田间桑树上结满了累累桑葚。
老医者和算卦的老者真是值得交往的朋友，我们共享杯中残酒，共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏五首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己的生活状态。"事业无闻负圣时"表达了他对未能在仕途上有所建树的感慨，暗含着对时代的无奈和自我反思。"沧波自照角巾攲"则以江水映照自己头戴角巾的形象，流露出一种超然物外、不问世事的隐逸之情。
"养成林下无穷懒"进一步揭示了诗人对闲适生活的向往，"林下"常用来指隐居之处，"无穷懒"则刻画出诗人悠然自得的态度。"占尽人间彻底痴"则以"痴"字形容自己的痴迷，可能是对田园生活的热爱，也可能是对世事的淡然。
"小麦绕村苗郁郁，柔桑满陌椹累累"两句，通过描绘乡村田野的丰收景象，展现了诗人对自然的亲近和对农事的喜爱。"医翁筮叟真堪友"将农夫、医生和占卜者并列，表达诗人对他们淳朴生活的欣赏，视他们为值得交往的朋友。
最后，"搜索残尊与共持"描绘了诗人与这些朋友举杯共饮的场景，流露出诗人与人分享快乐，忘却烦恼的生活态度。整首诗寓情于景，既有自我解嘲，又有对田园生活的向往，体现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠魏斋并题其印集
炎风吹暍日，张席卧屋隅。
息影欲少宁，为诗偿子逋。
十年废百事，世亦忘吾徒。
我诗子治石，子诣我不如。
龙螭走大陆，缀以芝草腴。
形穷义假借，星月相扶疏。
刻画金石姿，斧斧分鸿都。
上窥三季遗，奇释陈盘盂。
工苦学尤绝，世士徒惊呼。
完白与悲翁，谓可并轨驱。
岂知乃排遣，雕虫非壮夫。
学养逾所造，子宁足区区。
冰橱富菱芡，园榭生荷蒲。
触热子暂休，夏畦已干枯。
晚过塘柳阴，拍拍看群凫。