世业工看卷，天资拙治生。
吏曹容小隐，廪禄代深耕。
痛饮中贤圣，高吟适性情。
妻孥随我惯，自不厌藜羹。
《次韵蒲大受书怀十首·其三》全文
- 注释
- 世业：一生的职业或事业。
工：专心致志。
看卷：研读书卷。
天资：天生的才能。
拙：不擅长。
治生：经营生计。
吏曹：官署或官职。
容：允许。
小隐：暂时的隐退。
廪禄：官府的俸禄。
代：代替。
深耕：辛勤耕作。
痛饮：豪饮。
中贤圣：感受贤者圣人的智慧。
高吟：高声吟诵。
适性情：抒发性情。
妻孥：妻子和儿女。
随我惯：跟随我习惯了。
自不厌：并不嫌弃。
藜羹：粗劣的食物，这里指粗茶淡饭。
- 翻译
- 一生致力于研读经书，天生才能却不擅长经营生计。
在官职中我可以暂时隐退，俸禄也能代替辛勤耕作。
在畅饮中感受贤者圣人的智慧，高声吟诵以抒发性情。
妻子儿女跟随我习惯了，他们并不嫌弃粗茶淡饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《次韵蒲大受书怀十首》系列中的第三首。诗中，作者以平实的语言描绘了自己的生活态度和心境。首句“世业工看卷”表达了他对读书的热爱和家族传统，暗示他可能出身书香门第，对学术有着深厚的兴趣。然而，“天资拙治生”则揭示了他在实际谋生方面的不足，暗示他可能并不擅长世俗的经营。
“吏曹容小隐”表明他在官场中找到了某种程度的归宿，可以作为一个小官僚过着相对清闲的生活，这与他的“拙治生”形成对比，也体现了他对仕途的妥协和自我定位。“廪禄代深耕”则暗指他的俸禄虽然微薄，但足以维持生活，这相当于用知识和职位换取物质生活的保障。
“痛饮中贤圣”描绘了诗人借酒浇愁或寻求精神寄托的情景，通过与贤圣人物的共鸣，表达了他的高尚情操和对理想人格的追求。“高吟适性情”进一步强调了他通过诗歌来抒发内心情感，这是他自我陶醉和心灵释放的方式。
最后两句“妻孥随我惯，自不厌藜羹”写出了诗人家庭生活的和谐，妻子儿女习惯于简朴的生活，他们并不嫌弃粗茶淡饭，这体现了诗人淡泊名利，知足常乐的人生态度。
总的来说，这首诗展现了郭印在面对生活困境时，选择以读书为乐，以仕途为生，通过饮酒赋诗来寻求精神满足，以及他对家庭和睦生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢