合好须凭曲米春，分甘那暇问醨醇。
遥知北海招嘉客，共贺东床得好姻。
《次韵李得善学录需酒纳妇》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 得 善 学 录 需 酒 纳 妇 宋 /周 必 大 合 好 须 凭 曲 米 春 ，分 甘 那 暇 问 醨 醇 。遥 知 北 海 招 嘉 客 ，共 贺 东 床 得 好 姻 。
- 翻译
- 和好之事需要借助美酒曲米春来庆祝
在分享快乐的时刻，哪有空闲去分辨酒的浓淡
- 注释
- 曲米春：一种美酒。
暇：空闲。
醨醇：淡酒与醇酒。
北海：借指远方或理想的地方。
嘉客：尊贵的客人。
东床：古代对女婿的称呼，这里指新郎。
好姻：美好的婚姻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《次韵李得善学录需酒纳妇》。诗中通过“合好须凭曲米春”一句，表达了婚姻美满需要像酿造美酒一样，需要时间和情感的酝酿。而“分甘那暇问醨醇”则暗示了在庆祝重要时刻，没有时间去计较酒的浓淡，寓意着新人之间的甜蜜和对未来的期待。
接下来，“遥知北海招嘉客”中的“北海”常用来指代远方或高雅的聚会，这里暗指新娘家的盛情款待和宾客的祝贺。“共贺东床得好姻”中的“东床”是古代对女婿的称呼，此处表达了众人对这对新人结合的共同祝福。
整首诗以饮酒欢庆的场景，寓言般地传达了婚姻的美好祝愿和对新人幸福生活的期盼。周必大的诗风典雅，善于运用象征和隐喻，这首诗体现了他深厚的文化底蕴和对人情世故的洞察。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢