江南春起柂，秋至尚波涛。
问舍才能定，呼舟已复操。
行歌付浩荡，归梦得萧骚。
冉冉欲何补，纷纷为此劳。
《江南》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里代指优美的水乡景色。
起柂：扬帆起航，比喻开始新的旅程。
秋至：秋季来临。
波涛：形容江水的汹涌。
问舍：询问住所，寻找安居之地。
呼舟：呼叫船夫。
操：操作，此处指划船。
行歌：边走边唱。
浩荡：形容江水广阔无垠。
归梦：回家的梦。
萧骚：形容风声或心情的凄凉。
冉冉：渐渐地，缓慢地。
欲何补：想做些什么来改变。
纷纷：形容众多或杂乱。
为此劳：为了这些而劳累。
- 翻译
- 江南春天开始扬帆，秋天到来仍波涛汹涌。
询问房屋后才能安定，呼唤船夫已经再次操桨划行。
边走边唱任由江水奔流，归乡之梦在风中摇曳。
时光荏苒又能改变什么，纷扰忙碌只为这无尽奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江南春秋景色的深刻感受和内心的情感流动。首句"江南春起柂，秋至尚波涛"通过对比春天的平静与秋天的波涛，勾勒出季节更迭中自然界的不同面貌。诗人在这里并未直接抒发个人情感，而是以观察者的姿态展示了江南的生动画卷。
"问舍才能定，呼舟已复操"则转向内省与行动的关系，表达了诗人对生活状态的思考和对未来出行的准备。这里的"问舍"暗示着对居所或心灵寄托地的探寻，而"呼舟"则表现了对新的旅程的期待。
接下来的"行歌付浩荡，归梦得萧骚"展现了诗人在旅途中的豪放与内心世界的宁静。"行歌"指的是旅途中畅快地吟唱，而"归梦"则是对夜晚安歇时刻心灵深处的渴望，两者形成鲜明对比。
最后两句"冉冉欲何补，纷纷为此劳"表达了诗人面对生活中的不完美和困顿，内心的焦虑与无奈。这里的"冉冉"给人一种渺渺不断的感觉，而"纷纷"则形容了烦恼和忧愁如织网般缠绕。
总体而言，这首诗通过对江南春秋景色的描摹，表现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他面对自然、生活与自我时的情感流转。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
西院雅集诗
僧寮梧竹高于城，万树风起俱同声。
白云在天月在地，相对无语知平生。
古人结交必有以，黄金如山视如水。
吴钩三尺身七尺，不与吴钩说知巳。
豪华任侠等轻尘，布衣卿相安足论。
寸心耿耿自千古，何事昭盟尔大神。
酒酣意气忽坌涌，摇笔天人壮英勇。
角巾窕窈策一通，满袖成谋指画中。
乃知琐士角文采，相斗何异鸣秋虫。
乘车戴笠各相语，子其为龙我能雨。
欢歌耳热烛花沸，海风欲摇整毛羽。
子陵钓台作
子陵非钓者，垂竿此烟水。
不乐经世务，何必见天子。
御榻共龙卧，辞归富春山。
仍披故羊裘，理钓白石间。
江峰渺然碧，溪流亦潺湲。
所志不在鱼，纶竿聊自适。
山中有斯人，烟水不岑寂。
我来斯人往，古矶空苍苔。
荒亭绝行迹，高风安在哉。
萧条桐江上，舣棹此登台。