髣髴琵琶海上洲，年年常与水沉浮。
客船昨夜西风起，应有江头商妇愁。
《琵琶洲》全文
- 翻译
- 仿佛琵琶弹奏在海上的沙洲，一年又一年随着水波起伏摇曳。
昨晚的西风吹过客船，江边的商妇想必心中充满忧虑。
- 注释
- 髣髴：仿佛。
琵琶：古代的一种弦乐器。
海上洲：海中的沙洲。
年年：每年。
水沉浮：随水波动。
客船：往来旅客乘坐的船只。
昨夜：昨晚。
西风：秋季的偏西风。
江头：江边。
商妇：做买卖的妇女，可能指船上的商人妻子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美与孤寂的意境。"髣髴琵琶海上洲，年年常与水沉浮"一句，通过对琵琶洲景观的细腻描写，将读者带入一个随着潮汐起伏、在浩瀚大海中的孤岛世界，让人感受到自然界无尽的变化与生命的微小。
而第二句"客船昨夜西风起，应有江头商妇愁"则是从人物情感出发，通过对客船和西风的描绘，以及对江头商妇可能产生的情感波动，展现了人与自然之间的联系和相互影响。这里的“昨夜”二字增添了一种时光流转的感慨，而"应有"则表现出诗人的推想之情，更加凸显了这份愁绪。
整体而言，这首诗通过对自然景观与人事变迁的细腻描写，展现了诗人独特的情怀和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杜监令安道
我闻昔者城南杜，居室去天才尺五。
争似中朝供奉郎，夙夜忠勤侍明主。
忆曾随驾征四方，手持栉镊心遑遑。
南临衢婺北淮海，东下毗陵西武昌。
白旄所指无不在，天下承平鬓颜改。
圣上从容问旧时，感叹俄惊三十载。
朝回馆舍即闭门，闲披贝叶忘朝昏。
俱愿清贫得长寿，万岁千秋蒙帝恩。