山光扫黛水挼蓝，闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏，济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔，不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去，拾遗今日是前衔。
《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》全文
- 拼音版原文全文
同 世 弼 韵 作 寄 伯 氏 在 济 南 兼 呈 六 舅 祠 部 宋 /黄 庭 坚 山 光 扫 黛 水 挼 蓝 ，闻 说 樽 前 惬 笑 谈 。伯 氏 清 修 如 舅 氏 ，济 南 萧 洒 似 江 南 。屡 陪 风 月 乾 吟 笔 ，不 解 笙 簧 醉 舞 衫 。只 恐 使 君 乘 传 去 ，拾 遗 今 日 是 前 衔 。
- 注释
- 山光：山色。
黛：青黑色。
水挼蓝：水面泛蓝。
闻说：听说。
樽前：酒杯前。
笑谈：谈笑。
伯氏：对某人的尊称。
清修：清雅修行。
舅氏：舅舅。
济南：地名，古代的一个州府。
萧洒：潇洒。
似江南：像江南一样。
屡陪：常常陪伴。
风月：自然景色和美好的时光。
乾吟笔：挥毫泼墨。
笙簧：笙和簧管乐器，泛指音乐。
醉舞衫：因酒醉而忘形的舞者。
使君：古代对州郡长官的尊称。
乘传：乘坐驿站的马车。
拾遗：回忆往事。
今日：现在。
前衔：过去的官职或头衔。
- 翻译
- 山色映照着黛色的山峦，水面泛着蓝色的波光，听说在酒杯前谈笑甚欢。
伯氏如同清雅的舅父，济南的风度潇洒得仿佛江南。
常常陪伴着明月清风，挥毫泼墨，从未因笙歌而忘却诗酒生涯。
只怕您乘坐官车离去，今日的相聚成了我珍贵的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了山色青翠如黛，水面湛蓝如洗的美景，仿佛一幅生动的画卷。诗人听到友人在济南畅饮欢谈的惬意情景，不禁联想到友人伯氏的清雅如同舅氏一般，而济南的风土也与江南的潇洒相媲美。诗人回忆起与伯氏共度的美好时光，月下吟诗，不沉迷于笙歌宴乐，保持着文人的高洁情操。
然而，诗人担心友人即将离任，乘坐官车离去，自己可能再也无法像以前那样陪伴他。最后，诗人表达了对友人升迁的祝贺，同时也暗示了自己对友情的珍视和对相聚时光的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，展现了黄庭坚诗歌的清新脱俗和深沉内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
酬王檐叔奉使江南访茶法利害见寄
余闻古之人，措法贻厥後。
命官惟贤材，职事又留狃。
止能权轻重，王府则多有。
岂尝搉其子，而为民父母。
当时所经营，今十已毁九。
其一虽幸在，漂摇亦将朽。
公卿患才难，州县固多苟。
诏令虽数下，纷纷谁与守。
官居甚传舍。
位以声势受。
既不责施为，安能辨贤不。
区区欲捄弊，万谤不容口。
天下大安危，谁当执其咎。
劳心适有罪，养誉终天丑。
岂惟祖子孙，教戒及朋友。
贵者大其领，诗人歌四牡。
至尊空独忧，不敢乐饮酒。
哿矣富阡陌，哀哉此无糗。
乡闾人所怀，今或弃而走。
岂无济无术，使尔安畎亩。
故今二三公，戮尹思矫揉。
永惟东南害，茶法盖其首。
私藏与窃贩，犴狱常纷纠。
输将一不足，往往死鞭杻。
贩陈彼杂恶，强卖曾非诱。
已云困关市，且复搔林薮。
将更百年弊，谓民知可否。
出节付群材，询谋欲经久。
朝廷每若此，自可跻仁寿。
因知从今始，渐欲人财阜。
吾宗恢奇士，选使自朝右。
聪明谅多得，为上归析剖。
王程虽薄遽，邦法难卤莽。
愿君博谘诹，无择壮与考。
余知茶山民，不必生皆厚。
独当征求任，尚恐难措手。
孔称均无贫，此语今可取。
譬欲轻万钧，当令众人负。
强言岂宜当，聊用报琼玖。
《酬王檐叔奉使江南访茶法利害见寄》【宋·王安石】余闻古之人，措法贻厥後。命官惟贤材，职事又留狃。止能权轻重，王府则多有。岂尝搉其子，而为民父母。当时所经营，今十已毁九。其一虽幸在，漂摇亦将朽。公卿患才难，州县固多苟。诏令虽数下，纷纷谁与守。官居甚传舍。位以声势受。既不责施为，安能辨贤不。区区欲捄弊，万谤不容口。天下大安危，谁当执其咎。劳心适有罪，养誉终天丑。岂惟祖子孙，教戒及朋友。贵者大其领，诗人歌四牡。至尊空独忧，不敢乐饮酒。哿矣富阡陌，哀哉此无糗。乡闾人所怀，今或弃而走。岂无济无术，使尔安畎亩。故今二三公，戮尹思矫揉。永惟东南害，茶法盖其首。私藏与窃贩，犴狱常纷纠。输将一不足，往往死鞭杻。贩陈彼杂恶，强卖曾非诱。已云困关市，且复搔林薮。将更百年弊，谓民知可否。出节付群材，询谋欲经久。朝廷每若此，自可跻仁寿。因知从今始，渐欲人财阜。吾宗恢奇士，选使自朝右。聪明谅多得，为上归析剖。王程虽薄遽，邦法难卤莽。愿君博谘诹，无择壮与考。余知茶山民，不必生皆厚。独当征求任，尚恐难措手。孔称均无贫，此语今可取。譬欲轻万钧，当令众人负。强言岂宜当，聊用报琼玖。
https://www.ahchsz.com/shici/JagSsKkhs.html