千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过杭留别曹无逸朝奉》
《过杭留别曹无逸朝奉》全文
发布时间:2025-12-06 02:55:47 宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[先]韵

陈蕃解榻为留连,俯仰徒惊岁月迁。

故意斯人奈风雨,多情于我独山川。

可怜颜貌非前日,依旧穷愁似去年。

后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船。

(0)
拼音版原文全文
guòhángliúbiécáocháofèng
sòng / chénshīdào

chénfānjiěwèiliúliányǎngjīngsuìyuèqiān

rénnàifēngduōqíngshānchuān

liányánmàofēiqiánjiùqióngchóunián

hòuxiāngyānshuǐmènghúnkōngguòjiāngchuán

注释
陈蕃:东汉名臣,以好客知名。
榻:卧具,这里指床铺。
岁月迁:时间飞逝。
斯人:此人,指陈蕃。
风雨:比喻生活中的困难和变故。
山川:自然景物,象征陪伴。
可怜:令人怜惜,此处有感慨之意。
前日:昔日,以前。
穷愁:贫穷和忧虑。
后夜:深夜。
相思:深深的思念。
梦魂:梦境中的灵魂。
过江船:渡过江面的船只,象征远方。
翻译
陈蕃为挽留客人解开床榻,抬头低头间只觉时光匆匆流逝。
面对这样的朋友,即使风雨交加也无法阻隔我们的友情,而对于我来说,山川却成了唯一的陪伴。
可惜的是,他的容颜已不如往昔,贫穷和忧愁依然如去年一样缠绕着他。
深夜里思念绵绵,隔着烟波浩渺的水面,梦中我只能空望着那越过江面的船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《过杭留别曹无逸朝奉》,表达了诗人与友人曹无逸在杭州分别时的情感。首句“陈蕃解榻为留连”借用典故,以陈蕃之慷慨好客,比喻曹无逸的热情挽留,显示出友情的深厚。次句“俯仰徒惊岁月迁”则感叹时光匆匆,转眼间离别已在眼前。

“故意斯人奈风雨”暗指世事多变,曹无逸虽有深情,却无法左右风雨般的世事。诗人感慨自己对友人的深情厚谊,而山水无情,只能独自承受离别的伤感。“可怜颜貌非前日”表达出对彼此容貌变化的惋惜,暗示了岁月的无情流逝。

“依旧穷愁似去年”进一步强调了诗人内心的贫困和愁苦,与去年并无二致,流露出生活的艰难和对未来的不确定。最后两句“后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船”描绘了诗人想象中的夜晚,隔着烟波浩渺的江水,只能在梦中寄托对友人的思念,表达了深深的离别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,通过描绘离别场景和内心感受,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对未来的忧虑。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

天童道上二首

嶪岌崭岩太白峰,高名千古独称雄。
放怀拟向山头立,宇宙都归一望中。

(0)

览镜二首

工夫一日不专精,面目尘埃已可憎。
何必鉴人明得失,青铜相对即良朋。

(0)

赠陆伯微三首

斗大书斋以洁名,冰壶表里要清明。
如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。

(0)

紫薇花二首

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟待君王。

(0)

赠卜道人二首

道人怪我年如许,宿债胡为未尽偿。
宁识吾心烈於火,得归要下便清凉。

(0)

和圆通禅老韵二首

浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。
西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com