传闻废淫祀，万里静山陂。
欲慰灵均恨，先烧靳尚祠。
《浙西李尚书奏毁淫昏庙》全文
- 拼音版原文全文
浙 西 李 尚 书 奏 毁 淫 昏 庙 唐 /徐 凝 传 闻 废 淫 祀 ，万 里 静 山 陂 。欲 慰 灵 均 恨 ，先 烧 靳 尚 祠 。
- 注释
- 传闻：听说。
废：废除。
淫祀：不正当的祭祀。
万里：整个国家。
静：宁静。
山陂：山川湖泊。
欲慰：想要安慰。
灵均：指屈原，古代楚国诗人。
恨：遗憾。
靳尚祠：靳尚的祠堂，屈原曾痛恨的人物。
- 翻译
- 听说已经废除了不正当的祭祀活动，整个国家的山川湖泊都恢复了宁静。
想要安慰古代诗人屈原的遗憾，我们首先焚烧了他曾痛恨的靳尚祠。
- 鉴赏
这是一首表达抗议和不满的诗，通过对废除淫祀行为的描述，展示了作者对于过往礼制被破坏的愤懑之情。诗人以“万里静山陂”形容一片宁静与荒凉的景象，同时暗示着过去盛世的遗迹如今已被弃之一旁。
“欲慰灵均恨”表达了诗人对于历史人物或先贤的哀悼之情，想要安抚他们可能的不满和怨恨。这里的“灵均”通常指的是古代的名士、圣贤或者是有道德文章者，如同孔子一样的人物。
“先烧靳尚祠”则更为直接地表达了诗人的激愤之情，"靳尚祠"可能是指那些已经被遗忘或者不再受到尊崇的庙宇。诗人提议通过火来净化这些被忽视的地方，这里的“先烧”也可以理解为清除旧制，以迎接新的开始。
整首诗充满了对过往礼教的怀念和对于现实状态的批判，透露出作者徐凝对于唐朝中后期社会风气、宗教政策变化的不满与反思。通过这短短四句，读者可以感受到诗人深沉的情感和他对于历史传统的强烈执着。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其二
闻道高原尚苦乾，未妨平陆欲生湍。
眼中乍见扶藜出，耳畔未嗟啼鸟欢。
汉诏当知本宽大，豳诗政复著艰难。
尔能粗得饥肠实，我亦安辞脚力酸。
九日晦日雨忽杂霰
九月霰维集，南方见未曾。
马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒。
穷相有如此，昔人谁似能。
树深鸦屡落，滩远雁相应。
题船子和尚图
纵有丝纶不暇施，痴鱼吞月自惊疑。
旁观莫作风波想，比著人间未是危。