快哉真得楚王风，钲鼓喧江四面雄。
但欲帆樯催上水，敢辞井路傍西戎。
江空岁晚飞烟外，人静霜明过浪中。
少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷。
《顺风至采石》全文
- 拼音版原文全文
顺 风 至 采 石 宋 /袁 说 友 快 哉 真 得 楚 王 风 ，钲 鼓 喧 江 四 面 雄 。但 欲 帆 樯 催 上 水 ，敢 辞 井 路 傍 西 戎 。江 空 岁 晚 飞 烟 外 ，人 静 霜 明 过 浪 中 。少 泊 山 腰 羌 笛 断 ，一 尊 那 肯 为 诗 穷 。
- 注释
- 快哉：形容心情舒畅。
钲鼓：古代军中的铜制打击乐器，此处指代军队的声势。
井路：道路，这里指陆路。
西戎：古代对西部少数民族的统称。
江空岁晚：江面空旷，年底时分。
霜明：月光皎洁如霜。
羌笛：中国古代的一种管乐器，音色悠扬。
一樽：一杯酒。
诗穷：指诗才枯竭，引申为生活困顿。
- 翻译
- 真是畅快地领略了楚王的风采，钲鼓声在江面上四面显得威武雄壮。
只想尽快乘船顺流而下，哪里畏惧路途艰辛，哪怕是面对西方的敌人。
江面空旷，年末时分，炊烟袅袅飘荡在远方，寂静中只有霜光映照在波浪之上。
短暂停泊在山腰，羌笛声渐消，我怎肯因为写诗的困顿而放弃美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《顺风至采石》，描绘了乘船顺风而行，驶经采石时的壮丽景象和诗人的心情。首句“快哉真得楚王风”表达了诗人乘风破浪的畅快，仿佛楚王当年的豪情再现。接下来的“钲鼓喧江四面雄”描绘了江面鼓声震天，展现出江景的雄浑壮观。
诗人表达出对航程的期待，“但欲帆樯催上水”，希望船帆能尽快驶向远方，毫无畏惧地面对可能的西戎边疆。夜晚江面，“江空岁晚飞烟外”，寂静而神秘，月光洒在浪花之上，显得格外明亮。“人静霜明过浪中”进一步渲染了夜晚的宁静和冷峻。
最后两句“少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷”表达了诗人暂时停泊山腰时，笛声消散，他不愿因写诗而耽误行程，流露出一种豪放不羁的人生态度。整体来看，这首诗以景抒怀，展现了诗人豪迈的气概和对自由无畏的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王仲通宰公自东吴别去十载甲寅秋会于鄂渚乃知尚在七品常调中使人有郁郁遗才之叹谈论平生相对如梦历数海内诸友离合升沉之状悲欢良久有不能自已者既而仲通有欲为道隐求奉一祠之语诘难未能服俄为借骑下淮复归行馆翌日缀诗二章奉呈兼简钦甫佥司士元使君君平察推·其二
俯仰无惭是此公，相逢如在梦魂中。
安仁客鬓垂垂老，工部行囊旋旋空。
拥彗无心迎相国，还丹有意学仙翁。
前贤好语休轻弃，一命能施济物功。
官马行呈李总管
肩舆坐尤稳，官事倦逢迎。
南来秪乘马，仆隶教编氓。
洗则养神骏，秣之爱长鸣。
四时腓且安，主人心始平。
翻思历兹郡，牧民为正名。
科徭思日寝，刑罚愿时清。
胡为政多门，青紫乱纵横。
讼言无巨细，案牍竟纷争。
鬻田给征税，伐木空原茔。
民心无正归，歌谣有新声。
服劳于王事，孰惮夜与明。
徵求苦烦急，日用何由生。
争如作官马，蒙背银鞍轻。
吾侪闻此风，郁郁伤中情。
不有治安策，自惭非国桢。
歌诗赠官长，敢效舂陵行。