乌台清要地，门户少曾开。
俗客无由入，诗人不惮来。
闲云行碧落，倦马卧苍苔。
再约中秋夜，同倾月下杯。
《王巨卿御史西塾》全文
- 翻译
- 在乌台这个清静重要的地方，门扉很少开启。
世俗的客人无法轻易进入，但诗人却不怕前来。
悠闲的云彩在蓝天中飘荡，疲倦的马儿卧在青苔上。
我们再次约定在中秋夜晚，一起在月光下举杯畅饮。
- 注释
- 乌台：指代朝廷中的某个清要部门。
俗客：指一般的访客或世俗之人。
诗人：指有才华的文学人士。
不惮：不怕，无惧。
碧落：天空，这里指广阔的天空。
倦马：疲惫的马。
苍苔：青苔，常指长满青苔的地方。
中秋夜：农历八月十五的夜晚，即中秋节。
同倾月下杯：一起在月光下举杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了王巨卿御史任职之地的清雅与宁静。"乌台清要地"暗指御史台的肃穆和重要性，"门户少曾开"则强调其罕有人迹，显得深沉而清净。"俗客无由入"进一步突显出这里的高洁，只有志趣相投的诗人敢于前来探访。"闲云行碧落"运用了自然景象，象征诗人的闲适心境和高尚品格，"倦马卧苍苔"则寓言式地表达了诗人对归隐生活的向往。
最后两句"再约中秋夜，同倾月下杯"表达了诗人与王巨卿的友情深厚，期待在中秋月圆之夜共饮，共享清谈，深化了对彼此人格和友情的赞美。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对清雅环境和知音的珍视，以及对高洁人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御
贤哉征西将，幕府多俊人。
筹议秉刀尺，话言在经纶。
先鞭羡之子，走马辞咸秦。
庭论许名实，数公当即真。
行行弄文翰，婉婉光使臣。
今者所从谁，不闻歌苦辛。
黄云萧关道，白日惊沙尘。
虏寇有时猎，汉兵行复巡。
王师已无战，传檄奉良臣。