朝回日日到南湖，不惜金钱散仆夫。
同舍盍簪如有约，吾庐高枕更何殊。
年华过雨春都尽，草色连天路欲无。
乐事只今惟有酒，速倾家酿倒金壶。
《南湖遣兴》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 遣 兴 宋 /项 安 世 朝 回 日 日 到 南 湖 ，不 惜 金 钱 散 仆 夫 。同 舍 盍 簪 如 有 约 ，吾 庐 高 枕 更 何 殊 。年 华 过 雨 春 都 尽 ，草 色 连 天 路 欲 无 。乐 事 只 今 惟 有 酒 ，速 倾 家 酿 倒 金 壶 。
- 翻译
- 每天早晨从官署归来，总要到南湖边漫步，不惜花费金钱来赏赐仆人。
与同僚们相约聚会，如同插着簪子般紧密，我家的住所也能安心高枕，没有什么不同。
春天的时光如雨后匆匆流逝，满眼望去草色连天，道路似乎消失在远方。
如今的乐趣只剩下饮酒，赶紧把家里的自酿美酒倒入金壶畅饮。
- 注释
- 朝回：下班归来。
南湖：一个湖泊名。
不惜：不吝惜。
金钱：钱财。
散仆夫：赏赐仆人。
同舍：同事、同僚。
盍簪：形容关系亲密，像簪子一样紧密。
如有约：如果有约定。
吾庐：我的房子。
高枕：安心地睡觉。
年华：岁月。
过雨：像雨后一样过去。
春都尽：春天已逝。
草色连天：草色一片连着天空。
乐事：快乐的事情。
只今：现在。
酒：酒。
倾家酿：倾倒家中的自酿美酒。
倒金壶：倒入金壶中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《南湖遣兴》，通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人闲适的生活态度和对自然美景的欣赏。首句“朝回日日到南湖”，写出了诗人每日傍晚从官署归来后常常漫步南湖，流露出对湖光山色的喜爱。次句“不惜金钱散仆夫”则体现了诗人豪爽的性格，即使花费金钱也在所不惜，以款待仆人，显示出其慷慨大方。
“同舍盍簪如有约，吾庐高枕更何殊”两句，诗人邀请朋友共聚，暗示了他与朋友们的深厚情谊，即使在家中也能享受到与官署类似的轻松氛围。接下来，“年华过雨春都尽，草色连天路欲无”描绘了春天即将过去，路边草色连天的景象，寓言时光易逝，引发对岁月的感慨。
最后两句“乐事只今惟有酒，速倾家酿倒金壶”表达了诗人对饮酒作乐的热爱，认为在这样的时刻，唯有美酒才能带来真正的快乐，他甚至愿意倾尽家酿，豪饮一番。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、享受生活的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩干马
奚官小臣职奚为，马饥则秣渴饮之。
龙媒八尺千里姿，雪花被身云陆离。
洼之异种来天池，乘舆重惜閒驱驰。
河清海晏无盘嬉，壮士老死不得骑。
御柳春深白日迟，寒甃净汲冰花漪。
目光注电吻沫脂，振迅欲掣青络丝。
奚官小臣谨厥司，犹恐若后呵谴施。
不必前身作马通马语，人心物性在善推。
呜呼奚官小臣身贱卑，马不如人愚亦知。
奈何为人牧，重爵厚禄不恤民渴饥。
■刮膏血剔肉肌，坐令沟壑转老羸。
今之龚黄卓鲁谁，云林丛社时所师，为出马图陈诗为。
季夏有怀仲晦
六月苦炎蒸，山居昼方永。
泠然南风至，萧散荷气骋。
蜩鸣绿树阴，鱼跃横塘净。
高蔓展修条，幽篁茁阴颖。
良时倏回改，白发益蔽领。
虽无簪组累，要有贫贱㾪。
故交何寥阔，画戟光烱烱。
沧洲期未远，岁晏心独耿。
谁同兹寂寞，敛退自幽屏。
向夕牛羊下，过翮急似逞。
默默掩荆扉，明蟾在东岭。