人务南亭少，风烟北院多。
山花迷径路，池水拂藤萝。
萍散鱼时跃，林幽鸟任歌。
悠然白云意，乘兴抱琴过。
《湘州北亭》全文
- 拼音版原文全文
湘 州 北 亭 唐 /张 说 人 务 南 亭 少 ，风 烟 北 院 多 。山 花 迷 径 路 ，池 水 拂 藤 萝 。萍 散 鱼 时 跃 ，林 幽 鸟 任 歌 。悠 然 白 云 意 ，乘 兴 抱 琴 过 。
- 注释
- 人务：人们的事务。
南亭：南边的亭子。
风烟：雾气或炊烟。
北院：北边的庭院。
山花：山中的野花。
径路：小路。
池水：池塘的水。
藤萝：一种蔓生植物。
萍散：浮萍散开。
鱼时跃：鱼儿偶尔跳跃。
林幽：树林幽深。
鸟任歌：鸟儿随意鸣唱。
悠然：悠闲的样子。
白云意：对白云的向往。
乘兴：乘着兴趣。
琴：古琴。
- 翻译
- 人们大多在南亭忙碌，北院却常常笼罩在风烟之中。
山间的野花繁多，铺满了小径，池塘水面轻轻摇曳着藤萝的倒影。
水面上浮萍散开，鱼儿偶尔跃出，林中深处鸟儿自由自在地歌唱。
我心向往悠闲，乘着兴致，怀抱古琴走过这如诗如画的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静的自然景象和诗人超脱世俗的精神状态。开篇“人务南亭少，风烟北院多”两句，通过对比南亭与北院的人群和氛围，表现出诗人偏好的独处环境，北院的幽深与静谧显然更能吸引诗人的心。
接着，“山花迷径路，池水拂藤萝”进一步描绘了北院的自然美景。山花不仅美化了小路，而且也让路径变得模糊不清，这种迷离感增添了一份神秘感；而“池水拂藤萝”则形象地展示了水与植物之间的亲密接触，传达出一种生机勃勃的景象。
“萍散鱼时跃，林幽鸟任歌”两句，则通过动态的生命活动，如跳跃的鱼和歌唱的小鸟，展现了自然界的活力与诗人的喜悦心情。水中的鱼儿自由自在地跳跃，小鸟在树林中随意歌唱，都传递出一种无拘无束、顺其自然的情感。
最后，“悠然白云意，乘兴抱琴过”则表达了诗人内心的宁静与高远。诗人沉浸于悠扬的白云之中，找到了自己的精神寄托；“乘兴抱琴过”，则是说在这种境界下，诗人随兴致而起，带着琴通过这片美丽的自然景观，表达了对音乐和旅行的热爱，以及对自由生活的向往。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人追求心灵自由和宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花.用梦窗体
沉香亭畔，群玉山前，料理开芳宴。新妆秾艳。
有翠羽簇拥，红云啴缓。池鱼塞雁。
争窥觑、芙蓉丰靥。乍无言、辇路重回，却独持金盏。
倚醉宫袍频换。看兰津轻唾，柳腰低颤。衔杯宛转。
想当日汉殿，盈盈飞燕。春情暗展。
应记得、偷吹玉琯。喜灵娲、妙试风鬟，似隔花莺啭。
南浦.春草，用玉田韵
春色漾平芜，绿芊芊、一晌暄风吹晓。
遥望浅笼烟，盘鹰地、野火荒痕全扫。
踏青人去，软泥刚印弓鞋小。
雨后蓬生窗外满，却忆畹兰湘草。
几时翠遍裙腰，想匆匆、寒食过了。
含润土花香，铺茵嫩、低祝马蹄休到。嫣红尚渺。
短桥流水游蜂悄。
庭户无人门寂寂，新展绿阴多少。
洞仙歌.纪游
凉秋胜会，望瀛洲天迥。风送蓬山落鳌顶。
古松阴、一双仙鹤闲行，苔满径、四面都无人影。
海柔波滟滟，晴绿流香，何处经声飘佛磬。
一字几分禅，笑语亲承，当前意、漫分凡圣。
却认作、迦陵妙音稀，道滚滚红尘，阿谁消领。