羁旅无归不自任，重重白发巧相寻。
扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心。
揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟。
故人憔悴多如此，谁解多情送好音。
《自延还鄜怀京师亲旧》全文
- 拼音版原文全文
自 延 还 鄜 怀 京 师 亲 旧 宋 /晁 说 之 羇 旅 无 归 不 自 任 ，重 重 白 发 巧 相 寻 。扁 舟 前 岁 江 湖 客 ，匹 马 今 朝 关 塞 心 。揽 古 岂 无 王 霸 略 ，穷 途 只 有 短 长 吟 。故 人 憔 悴 多 如 此 ，谁 解 多 情 送 好 书 。
- 注释
- 羁旅：漂泊在外。
自任：理解自己。
重重：满头。
白发：指年老。
扁舟：小船。
江湖客：四处漂泊的人。
匹马：单人骑马。
关塞心：边关思绪。
揽古：汲取历史。
王霸略：治国平天下的策略。
穷途：困境。
短长吟：短诗长歌。
故人：老朋友。
憔悴：形容面容疲倦。
多如此：大多如此。
解：理解。
好音：好消息。
- 翻译
- 漂泊在外无人理解，满头白发却独自寻找归宿。
去年还是江湖上的舟客，如今骑马穿越关塞，心中充满忧虑。
试图从历史中汲取王霸之策，但在困境中只能吟咏长短诗篇。
老朋友大多如此憔悴，又有谁能理解并送来好消息呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《自延还鄜怀京师亲旧》。诗中表达了诗人羁旅在外，无法回归故乡的孤独与无奈，以及对京城亲友的深深思念。"羁旅无归不自任，重重白发巧相寻"，诗人感慨自己漂泊不定，白发悄然增多，暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。"扁舟前岁江湖客，匹马今朝关塞心"，通过扁舟和匹马的形象，描绘出诗人从江湖到边塞的旅程，心境从飘泊转为忧虑国事，显示出他的壮志未酬。
"揽古岂无王霸略，穷途只有短长吟"，诗人表达出自己怀揣着治国平天下的雄心壮志，但在当前的困境中只能以诗歌抒发情感。"故人憔悴多如此，谁解多情送好音"，最后两句表达了诗人对远方朋友的担忧，感叹知音难觅，无人理解他的心情。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人身处逆境仍不忘家国之情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。