假馆犹三日，还家甫四旬。
昏眸云雾隔，衰鬓雪霜新。
尊酒虽慵近，囊诗却未贫。
但愁门有客，流汗强冠巾。
《四月二十九日作》全文
- 拼音版原文全文
四 月 二 十 九 日 作 宋 /陆 游 假 馆 犹 三 日 ，还 家 甫 四 旬 。昏 眸 云 雾 隔 ，衰 鬓 雪 霜 新 。尊 酒 虽 慵 近 ，囊 诗 却 未 贫 。但 愁 门 有 客 ，流 汗 强 冠 巾 。
- 翻译
- 暂居的旅馆才过了三天，回家已将近四十天。
双眼昏花如同被云雾遮挡，满头白发新增添了霜雪。
虽然懒得靠近酒杯，但诗囊中的诗篇并未因此减少。
只忧虑家中有客人来访，即使汗流浃背也要勉强戴上头巾
- 注释
- 假馆：暂居的旅馆。
犹：还。
三日：三天。
甫：刚刚。
昏眸：模糊的双眼。
云雾隔：像被云雾遮挡。
衰鬓：衰老的鬓发。
雪霜新：新增添的白发。
尊酒：酒杯。
慵近：懒得靠近。
囊诗：诗囊。
未贫：并未减少。
但愁：只忧虑。
门有客：家中有客人。
流汗：汗流浃背。
强冠巾：勉强戴上头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《四月二十九日作》，描绘了诗人离家归来的场景。首句“假馆犹三日”表达了诗人短期在外住宿的经历，紧接着“还家甫四旬”则指出他回家已有一个月。接下来的“昏眸云雾隔，衰鬓雪霜新”，通过描绘自己视力模糊和新增白发，展现了岁月流逝与身体衰老的感慨。
“尊酒虽慵近，囊诗却未贫”一句，诗人虽然因为年老体弱对饮酒提不起兴致，但心中的诗情并未因此而减少，反而显得更加丰富。最后两句“但愁门有客，流汗强冠巾”，诗人担心家中有客人来访，尽管身体疲惫，仍强打精神，戴上头巾，显示出他对待客的热情和责任感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对时光易逝的感叹，又有对生活的热情和对家庭的责任感，展现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戊午七月廿三日苏庵招同彊村长劬澍斋游龙井登棋盘山有诗奉和一首
湖堂扇残暑，山中凄已秋。
楼栏下黄叶，新悴故不留。
惊烽隔旦暮，尘语破岩幽。
死生一大事，历劫成虚舟。
荒龛出盘磴，袖底长江流。
海云足疮雁，息机怪閒鸥。
境地范身世，旷愤皆妄浮。
清游拟佳梦，暂蝶吾希周。
三月二十一日雨中奉母游七里泷
天然大青绿，画稿芟荒寒。
我来春雨中，白云正未閒。
连环锁碧流，上扃白玉关。
濛濛入瓮底，舟外无人寰。
至人道非一，或潜或在天。
动静偶殊迹，精诚原往还。
事业一竿重，黾勉无穷年。
徒然诧高隐，安窥龙德全。
我愧介推风，奉母乐清涟。
夷犹更何事，饭香篷底烟。
咏怀·其一
哀哉道丧世，消息畴知之。
母子一念忍，机发倾天维。决流没一日，??鱼头悲。
有鸟名姑恶，哀哀三月时。
广室无空虚，再摘蔓离离。
黄美不在裳，娲羿相推移。
有物何不仁，刍狗天地为。
蜉蝣旦夕死，见晓何由期。