深村春昼永，事事不相关。
花少蜂蝶瘦，水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐，竹枕傍屏山。
付与翛然梦，乐哉天地间。
《春昼》全文
- 注释
- 深村：偏远的村庄。
春昼永：春天白天漫长。
事事：所有的事情。
花少：花朵稀疏。
蜂蝶瘦：蜜蜂和蝴蝶稀少。
水清：水质清澈。
鸥鹭闲：鸥鹭悠闲自在。
柏香：柏树的香气。
纸帐：纸质的帷帐。
竹枕：竹制枕头。
屏山：装饰性的屏风状山形。
翛然：自由自在的样子。
乐哉：多么快乐啊。
天地间：大自然之中。
- 翻译
- 深村里的春天白天特别长，世间万物仿佛都无关紧要。
花朵稀疏，蜜蜂蝴蝶也显得瘦弱，清澈的水面鸥鹭悠然自得。
柏树香气弥漫在纸帐中，竹制枕头依傍着屏风状的山形装饰。
让心灵自由地沉入梦境，这真是天地间最大的快乐啊。
- 鉴赏
这首宋诗《春昼》是郑刚中的作品，描绘了乡村春天悠闲宁静的景象。首句“深村春昼永”点明了时间在深邃村庄的春天里显得格外漫长，暗示了一种远离尘嚣的恬静氛围。接下来的“事事不相关”进一步强调了环境的孤立与世事的脱节。
诗人通过“花少蜂蝶瘦”描绘了春花虽不多，但蜜蜂和蝴蝶依然忙碌，显示出生命的活力；“水清鸥鹭闲”则以水的清澈和鸥鹭的悠然自得，展现出自然的和谐与闲适。室内，“柏香熏纸帐”描绘出香气袅袅的环境，竹枕伴着屏风后的山景，更显雅致与宁静。
最后两句“付与翛然梦，乐哉天地间”表达了诗人对这种无拘无束、自由自在生活的向往，希望在这样的梦境中找到内心的快乐。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对田园生活的深深热爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.寿人母八十
人生七十古称稀，何况寿年八十。
试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。
玳筵才启，欢声喜气充溢。
好是庭下双珠，经营创置，金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀，次第飞齐鹏翼。
大振家声，荣封寿母，坐看蟠桃实。
年年今夕，玉杯争劝琼液。
真宗封禅四首·其一导引
民康俗阜，万国乐升平。庆海晏河清。
唐尧禹舜垂衣化，讵比我皇明。
九天宝命垂丕贶，云物效祥英。
星罗羽卫登乔岳，亲告禅云亭。
我皇垂拱，惠化洽文明。盛礼庆重行。
登封降禅燔柴毕，天仗入神京。云雷布泽遍寰瀛。
遐迩振欢声。巍巍圣寿南山固，千载贺承平。