濠梁四无山，坡陁亘长野。
吾披紫茸毡，纵饮面无赭。
自矜意气豪，敢骑雪中马。
行行逆风去，初亦略沾洒。
疾风吹大片，忽若乱飘瓦。
侧身当其冲，丝鞚袖中把。
重围万箭急，驰突更叱咤。
酒力不支吾，数里进一斝。
燎茅烘湿衣，客有见留者。
徘徊望神州，沈叹英雄寡。
《昔游诗十五首·其十二》全文
- 注释
- 濠梁：濠水边上的梁地。
紫茸毡：紫色的细毛毡。
赭：红色。
意气豪：豪放不羁的态度。
雪中马：在雪地中的马匹。
疾风：猛烈的风。
侧身：身体倾斜。
丝鞚：丝质的马缰。
万箭：密集的箭矢。
斝：古代的一种酒器。
燎茅：点燃茅草。
神州：指中国。
英雄寡：英雄稀少。
- 翻译
- 濠梁四周没有山峦，坡地绵延至广阔的原野。
我身披紫色的细毛毡，纵情饮酒面色却未变红。
自视甚高，意气风发，竟敢在雪地中骑马。
顶风前行，起初略有雪花沾身。
强风吹来，大雪如瓦片般纷飞。
侧身抵挡风雪，缰绳藏于袖中握紧。
身处重重包围，箭矢如雨，我策马奔驰，大声呼喝。
酒力不济，但每过数里便换一次酒杯。
点燃茅草烘干湿衣，有客人劝我留下。
我停下遥望神州大地，深深感叹英雄寥寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姜夔在濠梁之地的一次豪放旅程。他身披紫色的茸毡斗篷，纵情饮酒，面色却依然红润，显示出他的豪迈气概。他敢于在雪地中策马疾驰，尽管逆风而行，雪花如瓦片般狂舞，他却侧身抵挡，手中紧握缰绳。在激烈的环境中，他酒力不减，不断饮酒壮胆，即使面临重重包围和箭雨，仍能驰骋呼啸。
在经历一番冒险后，他停下来烤干衣物，有友人挽留他暂住。此时，他遥望远方的神州大地，深感英雄人物寥寥无几，心中充满沉痛的感叹。整首诗通过生动的场景和情感表达，展现了诗人不畏艰难、豪情壮志的一面，以及对时局和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。