烟姿玉骨尘埃外，看自有神仙格。
花中越样风流，曾是名标清客。
月夜香魂，雪天孤艳，可堪怜惜。
向枝间且作，东风第一，和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。
当时恼杀林逋，空绕团栾千百。
横管轻吹处，馀香散、阿谁偏得。
寿阳宫、应有佳人，待与点、新妆额。
《水龙吟·其一梅词》全文
- 注释
- 烟姿：烟雾中的姿态。
玉骨：比喻洁白如玉的肌肤。
尘埃外：超脱尘世之外。
神仙格：仙人的气质。
越样：特别，与众不同。
清客：清雅的客人，指受人赞赏的人物。
月夜香魂：月夜下的香气如幽魂。
寿阳宫：古代宫殿名，此处可能象征美女居所。
- 翻译
- 烟雾中的身影如玉般洁净，超脱尘世，仿佛自带仙人的气质。
在百花之中，她独具风流，曾以清雅之名被人赞美。
月夜下她的香气如幽魂，雪天里更显孤傲，令人怜爱。
暂且栖息于枝头，作为春风中的第一位使者，期待着未来的和美之事。
听说春天已经归来，但我不知确切的消息。
当初这美景让林逋心生烦恼，只因环绕的花朵太多。
在横笛轻吹之处，余香飘散，是谁独享这份芬芳。
寿阳宫中应该有美丽的女子，等待着用这香气点缀她们的新妆容。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其一》是赵长卿所作，以梅花为题材，展现了梅的超凡脱俗之美。"烟姿玉骨尘埃外"描绘了梅花在尘世之外的飘逸姿态和如玉般的清冷气质。"花中越样风流，曾是名标清客"赞美了梅花的风流韵致，曾被赞赏为高洁之士。
"月夜香魂，雪天孤艳"进一步刻画了梅花在月夜和雪天的独特魅力，孤芳自赏，引人怜爱。"向枝间且作，东风第一，和羹事、期他日"表达了对梅花在未来春天能引领百花盛开，为世间带来和谐的期待。
下片转而写到春归的消息，引发对梅花命运的关注。"闻道春归未识"暗示了梅花对未知命运的疑惑。"当时恼杀林逋，空绕团栾千百"借林逋之典，表达对梅花无人欣赏的遗憾，尽管它曾围绕着众多的花丛。
最后，词人想象寿阳宫中有佳人会欣赏梅花，并期待她们能用梅花点缀妆容，赋予梅花新的生命意义。整首词情感丰富，语言优美，通过对梅花的描绘，寄寓了诗人对高洁品格的赞美和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高士敦赴成都钤辖二首
玉钤金印临参井，控蜀通秦四十州。
日下书来望鸿雁，江头花发醉貔貅。
巴滇有马驹空老，林箐无人叶自秋。
能为将军歌此曲，鸣机割锦与缠头。
送舅氏野夫之宣城二首
藉甚宣城郡，风流数贡毛。
霜林收鸭脚，春网荐琴高。
共理须良守，今年辍省曹。
平生割鸡手，聊试发硎刀。
送少章从翰林苏公余杭
东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。
题伯时画顿尘马
竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴。
题杜盘涧叟冥鸿亭
少陵杜鸿渐，颇薰知见香。
风流有诸孙，结屋庐山阳。
藉交游侠窟，猎艳少年场。
光怪惊邻里，收身反摧藏。
江湖拍天流，罗网盖稻粱。
安能衍衍饱，遂欲冥冥翔。
畏影走万里，不如就阴凉。
亭东亭西渺烟水，稻田衲子交行李。
古灵庵下倚寒藤，莫向明窗钻故纸。
- 诗词赏析