卧骇窗纱已报明，篮舆札札破霜行。
踏开冻淖琼浆溜，摇动凝梢玉屑倾。
山色喜人犹念旧，鸟声冤客不留情。
从今得檄莫嫌出，后集诗犹编未成。
《晨霜客路》全文
- 拼音版原文全文
晨 霜 客 路 宋 /曾 丰 卧 骇 窗 纱 已 报 明 ，篮 舆 札 札 破 霜 行 。踏 开 冻 淖 琼 浆 溜 ，摇 动 凝 梢 玉 屑 倾 。山 色 喜 人 犹 念 旧 ，鸟 声 冤 客 不 留 情 。从 今 得 檄 莫 嫌 出 ，后 集 诗 犹 编 未 成 。
- 注释
- 窗纱：透亮的窗纱。
篮舆：竹制的手推车。
冻淖：冻结的泥泞。
琼浆：比喻光滑如琼玉的路面。
山色喜人：山色宜人。
犹念旧：仍然怀念过去。
鸟声冤客：鸟鸣声对旅人无情。
莫嫌出：不要嫌弃出行。
诗犹编未成：诗集还未编完。
- 翻译
- 夜幕初晓，窗纱透亮，篮舆发出吱呀声在寒霜中前行。
踏过冻结的泥泞，滑如琼浆的路面，树枝上的冰晶随风摇曳，仿佛要倾泻而下。
山色虽美，却勾起我对往昔的怀念，鸟鸣声中没有对旅人的怜悯。
今后接到命令也不要再嫌出行，因为我的诗集还未编完，还有一部分未完成的诗篇等待着我。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行的情景。诗人醒来时，透过窗纱看到天已放亮，踏着篮舆在霜冻的路上发出札札声响。路面结冰如琼浆溜滑，树枝上冻结的雪花在行人摇晃中纷纷落下。山色虽美，诗人仍怀念过去，而鸟鸣声无情地催促前行，仿佛不给游子留恋的时间。诗人感慨，今后即使接到外出的命令也不要再嫌麻烦，因为还有未完成的诗集等待他归来继续编撰。整体而言，这首诗寓情于景，流露出诗人对旅途的淡淡哀愁和对文学创作的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颜侍御厅丛篁咏送薛存诚
玉干百馀茎，生君此堂侧。
拂帘寒雨响，拥砌深溪色。
何事凤皇雏，兹焉理归翼。
和刘梦得岁夜怀友
文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。
答僩奴重阳二甥
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。山涧依硗?，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
有时看禾黍，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僩子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。
城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之
车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。