前山含远翠，罗列在窗中。
尽日人不到，一尊谁与同。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。
岂分长岑寂，明时有至公。
《东溪别业寄吉州段郎中》全文
- 拼音版原文全文
东 溪 别 业 寄 吉 州 段 郎 中 唐 /方 干 前 山 含 远 翠 ，罗 列 在 窗 中 。尽 日 人 不 到 ，一 尊 谁 与 同 。凉 随 莲 叶 雨 ，暑 避 柳 条 风 。岂 分 长 岑 寂 ，明 时 有 至 公 。
- 注释
- 前山：指眼前的山。
含：怀抱，包含。
远翠：远处的青翠山色。
罗列：排列，分布。
窗中：透过窗户看到的景象。
尽日：整天，从早到晚。
人不到：没有人来访问。
一尊：一杯酒，这里指代饮酒。
谁与同：谁能与我一同（饮酒）。
凉：凉爽的感觉。
随：伴随着。
莲叶雨：落在莲叶上的雨滴。
暑避：避开暑热。
柳条风：吹过柳条的风，带来凉爽。
岂分：何必区分，何须担心。
长岑寂：长时间的寂静或孤独。
明时：光明的时代，盛世。
至公：最高的公正，这里可能指代朝廷的公正选拔或时代给予的机会。
- 翻译
- 前方的山峦怀抱着深远的青翠，像画卷一样排列在窗户之中。
整天都没有人来访，我独自一人，谁来与我共饮这一杯酒呢？
凉意随着荷叶上的雨滴而来，暑气在柳条摇曳的风中消散。
何须担心这里长久的寂静，盛世之时总有公正的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"前山含远翠，罗列在窗中"，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和向往。在这静谧的环境中，"尽日人不到，一尊谁与同"，表达了一种孤独而自在的情怀。诗人似乎已经不再追求世俗的人际交往，而是选择了与大自然为伴。
接下来的两句 "凉随莲叶雨，暑避柳条风" 描绘了诗人如何利用自然来调节自己的生活，如同现代人的空调一般，显示出诗人对自然的顺应和依赖。最后两句 "岂分长岑寂，明时有至公" 暗示了一种超然物外、心灵得到净化的状态，"至公" 二字更增添了几分超脱尘世的意境。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描绘和对孤独生活的情感抒发，展现了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢