各自寻思取。更莫怨他人做。
如今刬地怕相逢，愁多正在相逢处。
人前不敢分明语。暗里频回顾。罗襟滴泪无数。
匆匆又是空归去。
《梁州令》全文
- 翻译
- 每个人都独自思考，不要怪罪别人的行为。
现在我害怕相见，因为愁苦正源自每一次的相遇。
在人前我不敢明言，只能私下里频频回头，衣襟上洒满了泪水。
就这样匆匆离去，又一次空手而归。
- 注释
- 寻思：深思熟虑。
更莫：不要再。
怨：责怪。
刬地：忽然，突然。
愁多：愁苦很多。
相逢处：相遇的时候。
分明语：公开表达。
暗里：私下里。
回顾：回头看。
罗襟：丝质的衣襟。
滴泪：洒落泪水。
匆匆：急忙。
空归去：空手回去。
- 鉴赏
这首《梁州令》是宋代词人晁端礼的作品，以简洁的语言表达了深沉的情感。词中主人公似乎在经历一段情感纠葛后，告诫自己和对方要独立思考，不再责怪他人。他现在害怕与对方相遇，因为每一次相逢都只会增加他的愁绪。在人前，他不敢明言心中的痛苦，只能在私下里偷偷回首，泪水打湿了衣襟。最后，他匆匆离去，内心满是空虚和无奈。整首词情感细腻，透露出一种淡淡的哀伤和失落感。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
颖师赠榧栽
自从儿时食火榧，思欲移根向乡里。
年来花木浪经心，品色徒多真戏耳。
道人赠我方外根，不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫，功效端如使君子。
殷勤栽植同因果，众目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时，杖屦相从莲社里。