秋举无多日，天书已十行。
绝编能自苦，下笔定成章。
不见三公后，空长七尺强。
明年吏部选，梅福更仇香。
《闻科诏勉诸子》全文
- 拼音版原文全文
闻 科 诏 勉 诸 子 宋 /辛 弃 疾 秋 举 无 多 日 ，天 书 已 十 行 。绝 编 能 自 苦 ，下 笔 定 成 章 。不 见 三 公 后 ，空 长 七 尺 强 。明 年 吏 部 选 ，梅 福 更 仇 香 。
- 注释
- 秋举：秋季选拔。
无多日：时间不多。
天书：皇帝的诏书。
已十行：已有十多条。
绝编：削竹简写书。
自苦：自我刻苦。
下笔：落笔。
成章：成文章。
三公后：像古代三公那样的贤人。
空长：徒然长。
七尺强：七尺多高。
明年：明年。
吏部选：吏部选拔。
梅福：梅福，西汉隐士。
仇香：仇香，东汉隐士。
- 翻译
- 秋季选拔的日子已经不多了，天子的诏书已经下达了十多条。
即使削竹简写书，也能自我刻苦，落笔必定成文章。
没有看到像古代三公那样的贤人出现，徒然长到七尺多高。
到了明年吏部选拔官员的时候，希望能有像梅福和仇香那样的贤才入选。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《闻科诏勉诸子》，表达了他对子弟们在科举考试中寄予的期望和鼓励。诗中首先提到秋季科举考试时间紧迫，朝廷的选拔文书已经下达，暗示了竞争的激烈。接着，诗人以“绝编能自苦”赞扬子弟们的刻苦学习，表示他们通过勤奋努力，必定能写出优秀的文章。
诗人进一步指出，虽然看不到子弟们像古代三公那样的显赫地位，但他们至少要成长为有用之才，不辜负自己的才能和光阴。“空长七尺强”暗含对那些徒有身高而无所作为者的批评，勉励子弟们要有实际成就。
最后，诗人对未来充满期待，祝愿他们在明年的吏部选拔中能够脱颖而出，如同汉代的贤臣梅福或仇香一样，得到好的仕途发展。整首诗情感真挚，富有激励意味，体现了辛弃疾对后辈的殷切期望。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送王佥宪分韵得事字
出门仰青天，千里见孤翅。
嘘气成采霞，百鸟不敢企。
借问希有鸟，南游欲何事。
一蜚历江海，再举掠恒冀。
来游大韶庭，雍雍领群瑞。
亦有阿阁颠，故巢尚深閟。
帝许中翱翔，衔书泽憔悴。
鸿鹄岂不高，鹰隼岂不鸷。
一鸣天下春，所贵在纯粹。
何异君子登，快睹歆士类。
凤兮盍归来，德辉正光被。