层台迟夕娟，清池弄秋水。
蟾明桂树间，鱼跃莲叶底。
如何惠庄津，乃在蒲城里。
《池台》全文
- 注释
- 层台：高楼台。
迟夕：傍晚时分。
娟：美好，秀丽。
清池：清澈的池塘。
秋水：秋天的水面。
蟾明：明亮的月亮，这里指月光。
桂树：桂花树。
鱼跃：鱼儿跳跃。
莲叶底：莲叶之下。
惠庄津：美好的渡口，可能寓指美景或佳境。
蒲城：地名，具体位置未详。
- 翻译
- 夜晚的楼阁显得格外美丽，清澈的池塘荡漾着秋水。
明亮的月光洒在桂花树间，鱼儿在莲叶下的水中跳跃。
令人惊奇的是，这如诗如画的美景，竟然位于蒲城之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"层台迟夕娟"，写的是夕阳映照在高台上，显得格外柔和美好，"清池弄秋水"则展现出清澈池塘中秋水荡漾的动态景象。"蟾明桂树间"，通过明亮的月光穿透桂树，营造出一种神秘而清幽的氛围，"鱼跃莲叶底"进一步描绘了水中生物的生机活力，鱼儿在莲叶下跳跃，增添了生动情趣。
诗人将这种宁静的自然之美与历史典故相联系，"如何惠庄津，乃在蒲城里"，提及了惠施和庄子的哲学故事，暗示池台之地曾有智者的思想交汇。整体来看，这是一首寓情于景，借古抒怀的诗篇，表达了诗人对眼前景致的欣赏以及对历史文化的感慨。胡宿作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和意象的运用，这首《池台》正是体现了这一点。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢