西山岌岌倚层霄，爽气恒多瘴气消。
谁道闽中无雨雪，年年绝顶见璚瑶。
《玉田八景·其二西山晴雪》全文
- 注释
- 岌岌：形容山势高峻险峻。
层霄：云霄，指天空的最高处。
爽气：清凉之气，这里指清新宜人的气息。
瘴气：热带或亚热带森林中的湿热有毒气体。
闽中：古代中国福建省的别称。
雨雪：泛指降水，包括雨和雪。
绝顶：山的最高峰。
璚瑶：美玉，比喻洁白无瑕的雪景。
- 翻译
- 西山高峻直插云霄，清新的空气常驱散瘴气。
谁说福建没有雨雪？每年山顶都能见到美玉般的雪景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西山晴雪的美丽图景。"岌岌倚层霄"一句，形象地表达了西山连绵不绝，如同天边的云霄相倚，给人以雄伟之感。接着"爽气恒多瘴气消"则转换为对气候的描写，说明这里常年清新，能够驱散瘴气（指南方湿热之气），环境宜人。
下两句"谁道闽中无雨雪，年年绝顶见璚瑶"直接引出了西山晴雪的奇观，反问世人为何说福建没有雪景，然后自信地宣告每年雪覆绝顶，都能看到晶莹剔透的冰花，这里的“璚瑶”指的是形如玉璚和美玉的雪花，增添了一份仙境般的美丽。
整首诗语言清新自然，意境开阔，通过对西山晴雪景象的描绘，展现了作者对大自然美景的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃木
神仙拥出蓬莱宫，罗帏绣幕围香风。
云鬟绕绕梳翡翠，赪颜滴滴匀猩红。
千娇百媚粲相逐，烂醉芳春逞芳馥。
朝阳影里粲琼红，晨霞香中咽寒玉。
承恩侍宴青帝前，锦衣半脱酣昼眠。
莺莺燕燕扶不起，巧呼苦唤殊可怜。
傍阑无力娇欲语，花群本是桃源女。
几年流水饭胡麻，今在武陵溪上住。
鹤冲天
冬冬鼓动，花外沈残漏。华月万枝灯，还清昼。
广陌衣香度，飞盖影、相先后。个处频回首。
锦房西去，期约武陵溪口。当时早恨欢难偶。
可堪流浪远，分携久。小畹兰英在，轻付与、何人手。
不似长亭柳。舞风眠雨，伴我一春销瘦。