持此樽中酒，试共评韩柳。
高才鸣道奥，俱是希世有。
宗元失所依，论者微谓丑。
退之甘穷约，名字全不朽。
至今雌黄言，流落书生口。
大抵贵致远，成者未为首。
遑暇议古人，吾其御所守。
《和何元章》全文
- 拼音版原文全文
和 何 元 章 宋 /郑 刚 中 持 此 樽 中 酒 ，试 共 评 韩 柳 。高 才 鸣 道 奥 ，俱 是 希 世 有 。宗 元 失 所 依 ，论 者 微 谓 丑 。退 这 甘 穷 约 ，名 字 全 不 朽 。至 今 雌 黄 言 ，流 落 书 生 口 。大 抵 贵 致 远 ，成 者 未 为 首 。遑 暇 议 古 人 ，吾 其 御 所 守 。
- 注释
- 持：拿着。
樽：酒杯。
评：评价。
韩柳：韩愈、柳宗元。
鸣：表达。
奥：深奥的道理。
失所依：失去依靠。
微：轻微, 轻视。
退之：韩愈。
全不朽：永远流传。
雌黄：贬低, 错误的评价。
流落：流传。
贵：珍贵。
致远：长远的价值。
首：首要。
遑暇：无暇。
议：讨论。
御：坚守。
- 翻译
- 手持这杯美酒，一起品评韩愈柳宗元。
他们的才华深藏不露，都是世间少有的杰出人物。
柳宗元失去依靠，评论者轻视他，认为他不足。
韩愈甘愿过着清贫的生活，但他的名声永垂不朽。
直到今天，仍有偏颇的言论在书生间流传。
一般来说，真正的价值在于长远而非眼前成就。
无暇去讨论古人是非，我只坚守自己的原则。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《和何元章》，通过对韩愈（韩柳之一的柳宗元）和柳宗元的评价，表达了对才华出众但命运多舛的文人境遇的感慨。诗人认为，尽管韩柳二人各有特色，韩愈虽然仕途坎坷但仍名声不朽，而柳宗元虽遭贬谪，其文学成就同样被后人认可。诗中批评了那些随意贬低前人的“雌黄之言”，强调真正的价值在于作品能否流传长远，而非一时的显达。最后，诗人表示不应过多关注古人的是非，而应坚守自己的原则。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了对文人命运与文学价值的深刻洞察。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析